1 00:00:50,592 --> 00:00:52,128 Rërë e bukur. 2 00:00:52,970 --> 00:00:54,506 Valë të bukura. 3 00:00:56,098 --> 00:00:59,011 Pantallonat e shkurtra të mia të preferuara. 4 00:00:59,101 --> 00:01:02,060 Dhe vajza ime e preferuar kush është gati të marrë 5 00:01:02,145 --> 00:01:03,181 Oh, Zoti im! 6 00:01:03,272 --> 00:01:05,013 Hej! 7 00:01:05,107 --> 00:01:06,769 Hajde ma jep mua. Jo! Ndalo! Hajde! 8 00:01:06,858 --> 00:01:08,144 Mitch! Kjo është e mrekullueshme! 9 00:01:08,235 --> 00:01:09,521 Unë jam serioz. 10 00:01:09,611 --> 00:01:12,024 Oh. Oh, Zoti im. Kjo është kaq e lezetshme. 11 00:01:13,615 --> 00:01:14,901 E dashur, kjo është si 12 00:01:14,992 --> 00:01:16,358 Më lejoni të filmoj vetëm disa minuta. 13 00:01:16,451 --> 00:01:18,568 Është sikur të jemi muaj mjalti. Oh, Zoti im! 14 00:01:18,662 --> 00:01:20,324 Muajin e mjaltit 15 00:01:20,414 --> 00:01:22,406 Muajin e mjaltit? Po. 16 00:01:22,499 --> 00:01:23,990 Ne nuk jemi të martuar. 17 00:01:32,175 --> 00:01:33,541 Harper 18 00:01:35,721 --> 00:01:37,303 Ti je shoku im më i mirë në të gjithë botën. 19 00:01:39,308 --> 00:01:41,345 Oh, Zoti im. Zemër, ndaloje. Do të më bësh 20 00:01:41,435 --> 00:01:43,267 Nëse emocionohesh, do me vrasesh. 21 00:01:43,353 --> 00:01:45,436 Unë jam duke u përpjekur për të marrë përmes kësaj, vogëlushe. 22 00:01:45,522 --> 00:01:48,640 Të dua, më shumë se çdo gjë. 23 00:01:50,527 --> 00:01:51,859 Do martohesh me mua? 24 00:01:52,904 --> 00:01:55,237 Oh, Zoti im! 25 00:01:55,324 --> 00:01:56,906 po! Po? 26 00:01:56,992 --> 00:01:58,358 Po, Mitch Rapp. 27 00:01:58,452 --> 00:01:59,738 Unë do të martohem me ty. 28 00:02:01,288 --> 00:02:02,870 Na vjen keq, është e vështirë me një dorë. 29 00:02:05,917 --> 00:02:08,000 Ju pëlqen? Ishte unaza e mamasë sime. 30 00:02:10,547 --> 00:02:11,754 Unë e dua atë. 31 00:02:12,924 --> 00:02:14,131 te dua. 32 00:02:22,434 --> 00:02:24,266 Unë jam ende Jeni duke filmuar? Oh, Zoti im! 33 00:02:24,353 --> 00:02:25,810 Po, unë jam ende duke regjistruar. Po mundohem ta marr këtë. 34 00:02:25,896 --> 00:02:27,683 Hajde, Mitch! 35 00:02:27,773 --> 00:02:30,356 Kjo është arsyeja pse unë po filmoja tani. E shihni, tani e kuptoni. 36 00:02:30,442 --> 00:02:31,478 Buzëqeshni. 37 00:02:36,114 --> 00:02:37,400 Unë do të marr pije. 38 00:02:37,491 --> 00:02:38,481 Në rregull. Po? 39 00:02:38,575 --> 00:02:39,565 Mos u zgjat shumë. 40 00:02:39,660 --> 00:02:40,867 Nuk do, nuk do. 41 00:02:40,952 --> 00:02:41,988 te dua. 42 00:02:42,079 --> 00:02:43,069 te dua. 43 00:02:43,163 --> 00:02:45,120 Unë do të kthehem. 44 00:02:45,207 --> 00:02:47,415 Pijet e fejesës në ujë, njerëz. 45 00:02:52,089 --> 00:02:53,546 Uu-hu! 46 00:02:53,632 --> 00:02:56,841 Oh. faleminderit. faleminderit. 47 00:02:56,927 --> 00:02:59,044 Shumë e ëmbël, faleminderit. Zemër, po marrim duartrokitje. 48 00:03:01,348 --> 00:03:02,839 te dua. 49 00:03:02,933 --> 00:03:04,174 faleminderit. 50 00:03:17,406 --> 00:03:18,442 Hola. Si është? 51 00:03:18,532 --> 00:03:19,693 Çfarë mund të të marr? 52 00:03:19,783 --> 00:03:22,025 A mund ta marr dy pije, ju lutem? 53 00:03:22,119 --> 00:03:24,156 Dos bebidas, nëse është e drejtë 54 00:03:24,246 --> 00:03:25,782 Sapo u fejua, pra diçka e veçantë. 55 00:03:25,872 --> 00:03:26,953 Megjithatë, mund të jetë çdo gjë. 56 00:03:27,040 --> 00:03:28,281 Oh, ti djalë me fat. 57 00:03:31,586 --> 00:03:33,623 Oh, a mund të jenë edhe ata disi të fortë? A është mirë? 58 00:03:34,965 --> 00:03:36,501 Faleminderit njeri. 59 00:03:45,600 --> 00:03:47,387 Oh, ua. Ndoshta jo aq i fortë. 60 00:04:07,497 --> 00:04:08,658 ! 61 00:04:23,013 --> 00:04:24,174 ! 62 00:04:37,152 --> 00:04:38,142 ? 63 00:04:40,739 --> 00:04:41,820 ! 64 00:04:46,953 --> 00:04:47,989 Mitch! 65 00:04:48,830 --> 00:04:49,866 Mitch! 66 00:04:52,626 --> 00:04:53,787 Mitch! 67 00:04:53,877 --> 00:04:54,913 Mitch! 68 00:04:58,423 --> 00:04:59,584 ! 69 00:06:53,663 --> 00:06:56,872 Ne do të dreqim vëri zjarrin mutit, o njeri! 70 00:06:56,958 --> 00:06:59,871 Djeg i ndyrë, ndyrë, digje! 71 00:06:59,961 --> 00:07:01,452 Për vëllezërit tanë anembanë globit 72 00:07:01,546 --> 00:07:05,130 Ejani bashkohuni në luftën tonë kundër Imperializmi Amerikan. 73 00:07:05,216 --> 00:07:07,799 Ata do të paguajnë për vrasjen e familjeve tona, 74 00:07:07,886 --> 00:07:11,254 miqtë tanë dhe të gjithë fëmijët. 75 00:07:17,938 --> 00:07:19,395 Mbaje, mbaje, mbaje. 76 00:08:19,749 --> 00:08:21,706 Në rregull, ndalo! Hajde, burrë! 77 00:08:26,089 --> 00:08:27,580 Ua, hë, kush. 78 00:08:27,674 --> 00:08:29,415 Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë! 79 00:08:29,509 --> 00:08:31,000 Thyejeni atë. Lëreni të shkojë! 80 00:08:32,804 --> 00:08:34,215 Çfarë dreqin është marrëveshja jote, njeri? 81 00:08:34,305 --> 00:08:35,762 Kjo është ajo. Mbarove, Rapp. Dilni jashtë. 82 00:08:35,849 --> 00:08:37,511 Kundërshtari Vazhdon ta bëjë këtë mut. 83 00:08:37,600 --> 00:08:38,590 Dilni jashtë! 84 00:08:41,354 --> 00:08:43,846 Kalofshi nje dite te bukur. 85 00:08:43,940 --> 00:08:45,272 Ju ishit jashtë linjës. 86 00:08:45,358 --> 00:08:47,224 Kthehu në punë. Vazhdoni të lëvizni. 87 00:09:37,160 --> 00:09:38,742 Dil që andej! 88 00:09:38,828 --> 00:09:39,818 Do ta vrasësh veten, ti budalla! 89 00:09:39,913 --> 00:09:40,903 Çfarë po ndodh me këtë djalë? 90 00:09:54,177 --> 00:09:55,668 Dreqin! 91 00:10:18,326 --> 00:10:20,067 Rapp, pse duhet të të them përsëri? 92 00:10:20,161 --> 00:10:22,198 Na vjen keq, zoti Nazir. Nuk e kuptova se kishte kaluar ora 10:00. 93 00:10:22,288 --> 00:10:23,449 Do të përpiqem ta mbaj poshtë. 94 00:10:23,540 --> 00:10:24,872 Po, mjaft me sportet. 95 00:10:24,958 --> 00:10:27,120 Kopjojeni atë. Në rregull. Faleminderit zoti Nazir. 96 00:10:53,820 --> 00:10:54,810 Ai është ngritur përsëri. 97 00:12:48,518 --> 00:12:49,554 Essalam-alejkum. 98 00:12:49,644 --> 00:12:50,930 Walaikum-assalam. 99 00:14:39,087 --> 00:14:40,294 Pse keni ardhur? 100 00:14:45,802 --> 00:14:49,045 Për të ndihmuar Adnan al-Mensur të arrijë fatin e popullit të tij. 101 00:14:49,972 --> 00:14:50,962 Inshallah. 102 00:14:53,726 --> 00:14:56,013 Doja të shikoja në sytë e tu. 103 00:14:56,104 --> 00:14:58,391 Unë nuk ju besoj. 104 00:14:58,481 --> 00:15:00,063 Unë jam gati të vdes si dëshmor. 105 00:15:01,609 --> 00:15:03,020 Çfarë mund të bëj për të fituar besimin tuaj? 106 00:15:43,901 --> 00:15:44,891 Jo! 107 00:15:50,908 --> 00:15:53,025 Largohuni, tani! 108 00:15:56,831 --> 00:15:58,163 Hajde! 109 00:15:58,249 --> 00:15:59,456 dreqin nga unë! 110 00:16:01,794 --> 00:16:03,660 Ai ka vdekur, ka mbaruar. 111 00:16:03,754 --> 00:16:05,996 Lehtë. Lehtë. Merre me qetësi. 112 00:16:07,383 --> 00:16:09,466 Zona është e sigurt. 113 00:16:11,971 --> 00:16:15,135 Doje t'i vrisje të gjithë, dhe pastaj vazhdoni të vrisni. 114 00:16:15,224 --> 00:16:17,341 Mjaft ekstreme, nuk mendon? 115 00:16:17,435 --> 00:16:19,927 Jo, nuk mendoj kjo është fare ekstreme. 116 00:16:20,021 --> 00:16:21,603 Unë mendoj se njerëzve u pëlqen kjo meritojnë të vdesin 117 00:16:21,689 --> 00:16:23,601 në mënyrat më të këqija mund ta imagjinoni. 118 00:16:23,691 --> 00:16:25,899 Çfarë mbani mend për vdekjen e prindërve tuaj? 119 00:16:26,736 --> 00:16:27,977 Përplasje me makinë. 120 00:16:28,070 --> 00:16:29,277 Unë isha në Massachusetts. 121 00:16:29,363 --> 00:16:30,945 Ata ishin në Tunizi në atë kohë. 122 00:16:31,032 --> 00:16:32,364 Unë isha 14. 123 00:16:33,576 --> 00:16:34,737 Kjo është ajo që mbaj mend. 124 00:16:34,827 --> 00:16:37,160 Fillove të kesh problemet e disiplinës. 125 00:16:37,246 --> 00:16:39,283 E nxorri veten jashtë tre shkolla me konvikte. 126 00:16:39,373 --> 00:16:44,209 Po, po. e di. Pyes veten se për çfarë bëhej fjalë. 127 00:16:44,295 --> 00:16:47,538 Le të flasim për atë që ndodhi pas asaj dite në plazh. 128 00:16:47,632 --> 00:16:50,500 Oh, Jezu Krishti. Përsëri? po tallesh me mua? 129 00:16:50,593 --> 00:16:52,585 Po, përsëri. 130 00:16:54,388 --> 00:16:57,677 Ju hoqët dorë nga gjithçka pas kësaj, apo jo? 131 00:16:57,767 --> 00:17:00,885 Studimet tuaja të diplomës në Universiteti Brown. 132 00:17:00,978 --> 00:17:03,686 Duhet të kem humbur interesin. Në çdo gjë? 133 00:17:05,733 --> 00:17:07,440 Jo, jo gjithçka. 134 00:17:18,746 --> 00:17:20,282 Shihemi më vonë,. 135 00:17:22,124 --> 00:17:23,660 Shihemi nesër, në të njëjtën kohë? 136 00:17:28,589 --> 00:17:29,705 Më pëlqen pamja e re. 137 00:17:32,969 --> 00:17:35,052 Irene Kennedy, zëvendësdrejtoreshë e CIA-s 138 00:17:35,137 --> 00:17:36,423 në krye të Kundër-terrorizmit. 139 00:17:36,514 --> 00:17:39,006 Unë e di kush jeni. 140 00:17:39,100 --> 00:17:40,762 A keni ndonjë ide sa kohë jeni këtu? 141 00:17:43,646 --> 00:17:45,182 30 ditë. 142 00:17:45,273 --> 00:17:47,856 Kohë e mjaftueshme për ju për të kuptuar disa gjëra. 143 00:17:47,942 --> 00:17:51,310 Po, po. e kam kuptuar shumë për veten time. 144 00:17:51,404 --> 00:17:53,396 Ka qenë një kohë shumë reflektuese. faleminderit. 145 00:17:53,489 --> 00:17:56,448 Ju nuk do ta kishit arritur 20 sekondat e ardhshme atje gjallë. 146 00:17:57,034 --> 00:17:59,572 Mendoj se nuk do ta bëjmë kurrë e di tani, apo jo? 147 00:17:59,662 --> 00:18:02,780 Ju tha se keni menduar do ta vrisje Mansurin 148 00:18:02,873 --> 00:18:04,705 dhe fshij të gjithë qelinë e tij. 149 00:18:04,792 --> 00:18:05,999 Për fillestarët. 150 00:18:06,085 --> 00:18:07,747 Mmm-hmm. 151 00:18:07,837 --> 00:18:09,578 Ju kishit një axhendë edhe më të madhe, apo jo, Mitch? 152 00:18:10,423 --> 00:18:14,963 Çfarë menduat, do të hidheshe nga qeliza në qelizë duke nxjerrë terroristët? 153 00:18:15,052 --> 00:18:16,293 Korrigjimi i gabimeve të botës? 154 00:18:16,387 --> 00:18:18,128 Arrita në Mansur, apo jo? 155 00:18:18,222 --> 00:18:20,430 dua të them, është më shumë se sa keni arritur. 156 00:18:20,516 --> 00:18:22,599 Unë do t'ju lejoj në diçka. 157 00:18:22,685 --> 00:18:25,428 Njerëzit tanë këtu nuk e dinë cfare te bej me ty. 158 00:18:25,521 --> 00:18:28,013 Shumë prej tyre mendojnë se ne duhet thjesht të hedh në një supermax. 159 00:18:29,692 --> 00:18:30,808 Unë? 160 00:18:30,901 --> 00:18:32,858 Më pëlqen axhenda juaj, Mitch. 161 00:18:32,945 --> 00:18:35,358 Unë mund t'ju ndihmoj me të, nëse hidhesh me ne. 162 00:18:36,741 --> 00:18:38,607 Ne mund t'ju mësojmë si të luash me djemtë e mëdhenj. 163 00:18:38,701 --> 00:18:40,442 Po, më lejoni t'ju ndaloj atje. 164 00:18:40,536 --> 00:18:43,244 Ju nuk mendoni se e kam marrë parasysh atë 18 muaj më parë? 165 00:18:43,331 --> 00:18:45,823 A i bashkohesh CIA-s? 166 00:18:45,916 --> 00:18:48,579 Mora vendimin për ndjek Mansurin vetë 167 00:18:48,669 --> 00:18:50,706 sepse e dija Mund ta bëja. 168 00:18:50,796 --> 00:18:54,915 Çfarë duhet të kuptoni është se unë jam e vetmja rrugë. 169 00:18:56,427 --> 00:18:57,417 Për të marrë atë që dëshironi. 170 00:18:57,511 --> 00:18:59,377 Pse dreqin do të të besoja? 171 00:19:00,097 --> 00:19:01,804 Sepse unë besoj në ju. 172 00:19:03,726 --> 00:19:05,513 Dhe unë jam gjithçka që keni. 173 00:19:08,230 --> 00:19:09,641 Ajo që është konfirmuar është 174 00:19:09,732 --> 00:19:11,314 plutoniumin e pasuruar është vjedhur 175 00:19:11,400 --> 00:19:14,234 nga një dekomisionuar Objekti bërthamor rus. 176 00:19:14,320 --> 00:19:16,312 Nëse ata marrin duart e tyre në një shkas bërthamor 177 00:19:16,405 --> 00:19:17,816 dhe një fizikan për ta ndërtuar atë, 178 00:19:17,907 --> 00:19:20,524 ata do të ishin në gjendje ta armatosnin atë dhe shpërthejnë atë në çdo kohë. 179 00:19:22,161 --> 00:19:23,151 Tom? 180 00:19:32,797 --> 00:19:34,208 Ai po teston përmes çatisë. 181 00:19:34,298 --> 00:19:36,335 Mund të jetë më i miri Unë kam parë ndonjëherë. 182 00:19:36,425 --> 00:19:38,508 E kemi pasur nën mbikëqyrje për gjashtë muaj. 183 00:19:38,594 --> 00:19:39,880 Arte marciale, aftësi për armë. 184 00:19:39,970 --> 00:19:42,178 Kam vëzhguar dhjetëra të këtyre vigjilentëve. 185 00:19:42,264 --> 00:19:44,426 Ky është ndryshe. 186 00:19:44,517 --> 00:19:46,349 Po, mirë, unë kam shkuar mbi këto, Irene. 187 00:19:46,435 --> 00:19:48,518 Ai nuk është në përputhje, ai është opozitar. 188 00:19:48,604 --> 00:19:50,516 Na futi në qelinë e Mansurit. 189 00:19:50,606 --> 00:19:52,518 Kjo është një ferr e shumë më tepër se sa kemi arritur ndonjëherë. 190 00:19:52,608 --> 00:19:53,849 Në rregull, Orioni është një njësi elitare, Irene. 191 00:19:53,943 --> 00:19:55,309 Një njësi sekrete. 192 00:19:55,403 --> 00:19:57,861 Raporton për ju, mua, dhe askush tjetër. 193 00:19:57,947 --> 00:19:59,063 Nuk dua të jem përgjegjës 194 00:19:59,156 --> 00:20:00,237 për atë lloj gabimi. 195 00:20:00,324 --> 00:20:02,065 Tani, kjo është duke folur. 196 00:20:02,159 --> 00:20:03,866 Po, mirë, ai më thirri dy herë për këtë. 197 00:20:03,953 --> 00:20:06,912 Ky lloj profili psikik e tremb dreqin. 198 00:20:06,997 --> 00:20:08,704 Për sa i përket atij, 199 00:20:08,791 --> 00:20:10,703 ju po e dërgoni atë a Seksioni 8 me një sëpatë për të bluar. 200 00:20:10,793 --> 00:20:12,534 Çfarë ndodhi me këtë fëmijë në plazh, 201 00:20:12,628 --> 00:20:13,994 e ndryshoi atë. 202 00:20:14,088 --> 00:20:15,579 Nuk mund të stërvitesh atë në dikë. 203 00:20:15,673 --> 00:20:18,541 Profili i tij psikologjik është saktësisht atë që kam kërkuar. 204 00:20:20,928 --> 00:20:22,385 Poligraf? 205 00:20:22,471 --> 00:20:23,552 Ngjyra fluturuese. 206 00:20:26,976 --> 00:20:28,888 Në rregull. Fat i mirë me. 207 00:20:30,479 --> 00:20:31,845 Oh, Irene. 208 00:20:31,939 --> 00:20:33,680 Do të kemi inteligjencë të freskët në rusisht 209 00:20:33,774 --> 00:20:35,481 Situata e plutoniumit në dy orë. 210 00:20:35,568 --> 00:20:37,059 Qëndroni pranë telefonit tuaj. 211 00:20:37,153 --> 00:20:38,143 Po. 212 00:20:49,498 --> 00:20:51,455 Mund ta heqësh syrin. 213 00:21:00,426 --> 00:21:01,917 Pra, çfarë duhet të di për këtë djalë? 214 00:21:02,011 --> 00:21:03,092 Stan . 215 00:21:03,179 --> 00:21:05,262 Ai është një luftëtar. 216 00:21:05,347 --> 00:21:06,758 Ish-Marina SEAL. 217 00:21:06,849 --> 00:21:08,932 Babai im shërbeu me të në Gjirin Persik. 218 00:21:28,746 --> 00:21:30,203 A e keni kaluar këtë program? 219 00:21:30,289 --> 00:21:32,201 Unë kalova një program. Jo ky. 220 00:21:32,291 --> 00:21:34,248 Nuk është si të bëhesh një spiun ose një operacion special, 221 00:21:34,335 --> 00:21:35,451 asnjë nga ato gjëra. 222 00:21:37,254 --> 00:21:38,244 Mirë. 223 00:21:57,483 --> 00:21:58,940 Pra, cilat janë qëllimet tuaja, Mitch? 224 00:22:00,152 --> 00:22:02,610 Qëllimet e mia? 225 00:22:02,696 --> 00:22:04,437 Qëllimi im është t'i kem ato rri zgjuar natën, 226 00:22:04,532 --> 00:22:05,898 duke e ditur që po vij për ta. 227 00:22:36,188 --> 00:22:38,396 Mendova se ishe supozohet të jetë në patch. 228 00:22:41,569 --> 00:22:43,526 Ju i keni parë ato teste. Po, i pashë. 229 00:22:43,612 --> 00:22:44,898 Ai është jashtë listave. 230 00:22:46,407 --> 00:22:48,023 Unë i kam parë listat më parë. 231 00:22:48,117 --> 00:22:49,608 Dhe ai nuk ka asnjë nga zakonet e këqija 232 00:22:49,702 --> 00:22:51,659 ai do të duhej të çmësonte nëse do të kishte stërvitje ushtarake. 233 00:22:52,288 --> 00:22:53,995 Ç'mësoni? 234 00:22:54,081 --> 00:22:55,868 Hajde, Stan. 235 00:22:55,958 --> 00:22:57,665 Ju lëshoni një nga vulat tuaja të Navy SEAL në një mjedis urban, 236 00:22:57,751 --> 00:22:59,993 ju mund të dalloni kampin e këpucëve mbi ta një milje larg. 237 00:23:00,087 --> 00:23:01,077 Ne nuk po luftojmë 238 00:23:01,171 --> 00:23:02,628 Lufta e Ftohtë? Po, e di. 239 00:23:02,715 --> 00:23:04,251 Ti vazhdon të më thuash se, Zonja Zëvendësdrejtoreshë. 240 00:23:05,426 --> 00:23:07,918 Oh, uau. Zonja Zëvendësdrejtoreshë. 241 00:23:08,012 --> 00:23:10,004 Babai juaj do ta bënte dakord me mua. 242 00:23:10,806 --> 00:23:13,389 Unë do të kontrolloj me ju çdo 48 orë. 243 00:23:15,769 --> 00:23:18,477 Unë jam në një avion për në Londër në mëngjes. 244 00:23:18,898 --> 00:23:20,935 Dhe kthehu në patch, për hir të Zotit. 245 00:23:24,737 --> 00:23:25,818 Mos më trego gabim. 246 00:23:34,246 --> 00:23:35,453 Ajo nuk kthehet. 247 00:23:39,585 --> 00:23:40,621 Hej. 248 00:23:41,670 --> 00:23:43,002 Sytë përpara dhe në qendër. 249 00:23:43,631 --> 00:23:45,247 Na vjen keq. 250 00:23:45,341 --> 00:23:47,378 Na vjen keq? A dukem si një nga profesorët tuaj të kolegjit? 251 00:23:47,468 --> 00:23:49,334 Ti me flet, ju më thërrisni zotëri, bir. 252 00:23:50,137 --> 00:23:51,253 Po, zotëri. 253 00:23:58,312 --> 00:24:00,224 Çfarë dreqin po bën këtu? 254 00:24:00,314 --> 00:24:02,101 Keni pasur ndonjë të keqe gjerat te ndodhin, 255 00:24:02,191 --> 00:24:04,103 disa gjëra të ndyra te ndodh ty? 256 00:24:04,193 --> 00:24:07,061 Tani ju doni të vrisni ata do të thotë terroristë të vjetër. 257 00:24:07,154 --> 00:24:08,270 Shko merr disa njerëz të këqij. 258 00:24:09,990 --> 00:24:12,319 Çfarë ju bën të mendoni se mund t'ia dilni përmes procesit tim të përzgjedhjes? 259 00:24:12,409 --> 00:24:13,991 Leje për të folur, zotëri? 260 00:24:14,078 --> 00:24:15,569 Sigurisht, vazhdo nëse e ke diçka për të thënë. 261 00:24:15,663 --> 00:24:16,699 Sikur ky është një gabim i madh dhe ju doni të shkoni në shtëpi. 262 00:24:16,789 --> 00:24:18,325 Dëshironi të shkoni në shtëpi? Mirë. 263 00:24:18,415 --> 00:24:19,405 Largohu nga këtu. Unë do të të ngas vetë. 264 00:24:19,500 --> 00:24:21,241 Aspak, zotëri. 265 00:24:21,335 --> 00:24:22,371 Unë do të sugjeroja ndoshta e përshpejtojmë të gjithë këtë? 266 00:24:23,837 --> 00:24:25,373 Supozimi im është, nëse unë dhe ti shkojmë dorë më dorë, 267 00:24:25,464 --> 00:24:27,126 ndoshta mund ta kuptoni brenda 20 sekondave 268 00:24:27,216 --> 00:24:29,966 nëse kam apo jo atë që duhet kaloni përmes procesit tuaj të përzgjedhjes. 269 00:24:30,970 --> 00:24:32,302 Pra, çfarë mendoni? 270 00:24:40,562 --> 00:24:42,599 Ne kemi një shtrat të zbrazët, mbajtëse këmbësh bosh. 271 00:24:42,690 --> 00:24:44,397 Të dy janë të tutë për aq kohë sa mund të zgjasë. 272 00:24:46,652 --> 00:24:48,268 Tingëllon mirë. 273 00:24:48,362 --> 00:24:49,978 Më ndiqni. 274 00:24:50,072 --> 00:24:52,314 Shihemi atje. 275 00:24:52,408 --> 00:24:53,649 Dëgjova shumë për ju, meqë ra fjala. 276 00:24:53,742 --> 00:24:55,233 I ngazëllyer për të parë se çfarë keni. 277 00:25:09,341 --> 00:25:10,331 Më vrisni. 278 00:25:16,932 --> 00:25:19,515 Njerëzit mendojnë se ju mund të copëtoni fyti i një njeriu si ky. 279 00:25:19,601 --> 00:25:21,763 Kjo është vetëm në filma. 280 00:25:21,854 --> 00:25:23,345 Pikërisht atje. 281 00:25:24,273 --> 00:25:25,263 Bëje atë. 282 00:25:26,358 --> 00:25:27,348 Asnjë zhurmë. Asnjë rrëmujë. 283 00:25:35,242 --> 00:25:36,778 , ti je ngritur. 284 00:25:50,299 --> 00:25:51,790 Çfarë dreqin, burrë? 285 00:25:51,884 --> 00:25:53,750 Kush e kap një teh të ndyrë? 286 00:26:12,321 --> 00:26:13,903 Hajde, pidhi i ndyrë. Le të shkojmë! 287 00:26:22,331 --> 00:26:23,742 Duhet të kesh sy brenda pjesën e pasme të kokës. 288 00:26:28,796 --> 00:26:30,708 Do të dridhesh, do të vdesësh. 289 00:26:33,717 --> 00:26:35,424 Orioni ka të bëjë me misionin. 290 00:26:35,511 --> 00:26:36,672 Nuk ka të bëjë me ju. 291 00:26:41,183 --> 00:26:44,221 Ju shkoni atje poshtë, ti je fantazmë, nuk ekziston. 292 00:26:44,311 --> 00:26:47,645 Nuk ka njeri, askush nuk kthehet për ju. 293 00:26:52,945 --> 00:26:54,732 Ju jeni gati për t'u kapur. 294 00:26:59,493 --> 00:27:00,734 Mirupafshim. 295 00:27:07,376 --> 00:27:11,541 Ne tani e dimë 15 kilogramë plutonium-239 296 00:27:11,630 --> 00:27:13,246 u zhduk gjatë shkelja ruse. 297 00:27:13,340 --> 00:27:16,458 Është e mjaftueshme për të ndërtuar një armë bërthamore në shkallë të plotë. 298 00:27:16,552 --> 00:27:19,511 Por kjo ka të ngjarë të kërkojë burimet e një shteti kombëtar. 299 00:27:19,596 --> 00:27:21,462 Si shef i Shtabit të Përgjithshëm iranian, 300 00:27:21,557 --> 00:27:23,423 Unë ndaj shqetësimin tuaj. 301 00:27:23,517 --> 00:27:26,385 Ne kemi qenë në monitorim situatën si e keni. 302 00:27:26,478 --> 00:27:28,310 kam frikë edhe ne jemi në errësirë. 303 00:27:28,397 --> 00:27:30,480 Për Iranin, natyrisht, 304 00:27:30,566 --> 00:27:33,559 një armë bërthamore është jashtë tavolinës. 305 00:27:34,403 --> 00:27:36,019 Ne kemi një marrëveshje. 306 00:27:36,113 --> 00:27:39,572 Ju keni bashkatdhetarë të cilët nuk janë shumë të lumtur për këtë. 307 00:27:39,658 --> 00:27:43,026 Ne monitorojmë pasurimin tuaj bërthamor program shumë afër, 308 00:27:43,120 --> 00:27:45,863 por tregu i zi plutonium-239 nga Rusia 309 00:27:45,956 --> 00:27:48,790 Do të ishte e vështirë për inspektorët për të zbuluar. 310 00:27:49,710 --> 00:27:51,326 Zonja Kennedy, po? 311 00:27:51,420 --> 00:27:53,161 Mmm-hmm. 312 00:27:54,715 --> 00:27:56,877 Ju siguroj si Ministër i Mbrojtjes 313 00:27:56,967 --> 00:28:02,258 që ne në Iran e njohim sa fryma e komitetit 314 00:28:02,347 --> 00:28:05,761 mes kombeve tona do të rrezikohej 315 00:28:05,851 --> 00:28:07,638 nëse do të fitonim 316 00:28:07,728 --> 00:28:09,765 plutonium i shkallës së armëve nga çdo burim. 317 00:28:09,855 --> 00:28:12,142 Po, do të ishte. 318 00:28:12,232 --> 00:28:14,940 E njëjta gjë vlen edhe për tuajin klientët jashtë Iranit, 319 00:28:15,027 --> 00:28:16,643 Hezbollahut. Hamasi. 320 00:28:17,821 --> 00:28:19,403 Houthis. 321 00:28:19,489 --> 00:28:23,199 Armët bërthamore janë një rrezik në çdo dorë, drejtor. 322 00:28:23,285 --> 00:28:25,151 A nuk ishte ky preteksti juaj pushtimin tuaj 323 00:28:25,245 --> 00:28:26,861 të fqinjit tonë në perëndim? 324 00:28:26,955 --> 00:28:29,288 Një që kushtoi 500,000 jetë irakiane 325 00:28:29,374 --> 00:28:30,740 dhe la një vazhdë shkatërrimi 326 00:28:30,834 --> 00:28:32,666 nga e cila rajoni ynë nuk është rikuperuar kurrë. 327 00:28:32,753 --> 00:28:36,042 Gjeneral, erdhëm vetëm për t'ju thënë atë që dimë. 328 00:28:38,050 --> 00:28:39,586 A është ky një kërcënim? 329 00:28:41,136 --> 00:28:44,470 Sigurisht që jo, ministër. 330 00:28:44,556 --> 00:28:47,139 Zotërinj, unë shumë faleminderit që u takuat me ne. 331 00:28:47,226 --> 00:28:48,717 Aspak. 332 00:28:48,810 --> 00:28:51,052 Do të doja vetëm që të mundeshim ofrojnë më shumë njohuri. 333 00:28:51,146 --> 00:28:52,136 faleminderit. 334 00:29:04,743 --> 00:29:06,700 nuk kam besim Gjeneral . 335 00:29:07,788 --> 00:29:09,404 Ne duhet ta mbajmë këtë heshtje. 336 00:29:10,249 --> 00:29:11,535 Sa gati është Orioni? 337 00:29:13,001 --> 00:29:14,412 Unë do të kontrolloj me . 338 00:29:18,340 --> 00:29:19,922 Pse është nuk ka njeri ne roje? 339 00:29:21,176 --> 00:29:23,589 Ju jeni të gjithë të vdekur. 340 00:29:23,679 --> 00:29:25,887 Po, po. E kuptova, e mora. 341 00:29:27,849 --> 00:29:28,885 Ju jeni të vdekur. 342 00:29:30,477 --> 00:29:32,093 Çfarë? 343 00:29:32,187 --> 00:29:35,055 Dëshiron të më thuash diçka? Thuaj atë. Vazhdo, thuaj. 344 00:29:37,818 --> 00:29:39,480 Keni 30 sekonda! 345 00:29:45,659 --> 00:29:47,150 Këto janë objektivat tuaja. 346 00:29:48,161 --> 00:29:50,073 Mësoni përmendësh ato. 347 00:29:50,163 --> 00:29:53,747 Është përgjegjësia juaj të jetë në gjendje t'i identifikojë ato. 348 00:29:53,834 --> 00:29:56,577 Ju qëlloni një luftëtar, ju merrni një pikë. 349 00:29:56,670 --> 00:29:58,627 Ju mungon, ju tronditet. 350 00:29:58,714 --> 00:30:01,457 Ju qëlloni një joluftëtar, ju merrni një tronditje më të madhe. 351 00:30:01,550 --> 00:30:04,008 Luftëtari ju qëllon 352 00:30:04,094 --> 00:30:05,676 Le të themi vetëm do ta ndjesh. 353 00:30:06,680 --> 00:30:07,670 Gati? 354 00:30:10,309 --> 00:30:11,299 Shkoni. 355 00:30:51,141 --> 00:30:52,848 Çfarë po bën? 356 00:30:54,770 --> 00:30:56,887 Ai është i ndyrë me kokën e tij. 357 00:31:42,734 --> 00:31:43,895 Dreqin! 358 00:31:43,985 --> 00:31:46,352 dreqin e ndyrë AR. 359 00:32:10,137 --> 00:32:11,378 Të bëjmë? 360 00:32:12,222 --> 00:32:13,338 Në rregull. 361 00:32:13,432 --> 00:32:14,968 Kjo është e zgjuar. 362 00:32:18,979 --> 00:32:20,436 Plutonium i papërpunuar. 363 00:32:20,522 --> 00:32:22,104 Shumë i pasuruar, siç është premtuar. 364 00:32:22,190 --> 00:32:23,601 Le të shpresojmë. 365 00:32:30,115 --> 00:32:33,108 Wow, ky është një tingull i bukur, zotërinj. 366 00:32:33,785 --> 00:32:35,276 A mundem? 367 00:32:37,289 --> 00:32:38,996 Në rregull. 368 00:32:39,082 --> 00:32:40,539 Lidhni paratë. 369 00:32:40,625 --> 00:32:42,161 Atë, mund ta bëj. 370 00:32:44,337 --> 00:32:45,999 Ky është një telefon celular. 371 00:33:04,316 --> 00:33:05,477 Në rregull. 372 00:33:52,447 --> 00:33:55,440 Tani duket se të shtatë viktimat janë qëlluar me një armë të vetme, 373 00:33:55,534 --> 00:33:57,400 besohet të jetë një Glock 29. 374 00:33:57,494 --> 00:33:59,030 Gjurmët e plutoniumit të armatosur 375 00:33:59,120 --> 00:34:00,486 u zbuluan brenda furgonit 376 00:34:00,580 --> 00:34:02,196 ku trupat e tre rusëve 377 00:34:02,290 --> 00:34:04,532 dhe dy policë të Varshavës s janë gjetur. 378 00:34:04,626 --> 00:34:06,583 Qeveria ruse ka konfirmuar 379 00:34:06,670 --> 00:34:09,378 se gjurma kimike të plutoniumit në fjalë 380 00:34:09,464 --> 00:34:11,376 është një ndeshje me plutoniumin që ishte vjedhur 381 00:34:11,466 --> 00:34:12,707 nga të dekomisionuarit 382 00:34:12,801 --> 00:34:14,884 objekti i përpunimit në Tobolsk. 383 00:34:14,970 --> 00:34:17,883 Po bëhen pamjet e sigurisë analizuar nga policia polake, 384 00:34:17,973 --> 00:34:20,090 tani punojnë së bashku me Interpolin, 385 00:34:20,183 --> 00:34:22,175 për të identifikuar sulmuesin dhe lidhjen e tij 386 00:34:22,269 --> 00:34:23,805 te plutoniumi i munguar. 387 00:34:23,895 --> 00:34:25,887 Identiteti i sulmuesit mbetet e panjohur 388 00:34:58,471 --> 00:34:59,928 Përshëndetje, më falni. 389 00:35:00,015 --> 00:35:01,301 Si mund t'ju ndihmoj? Pyetje. 390 00:35:49,731 --> 00:35:50,892 Mund t'ju ndihmoj? 391 00:35:50,982 --> 00:35:52,098 Jo, faleminderit. Unë jam në rregull. 392 00:36:13,088 --> 00:36:14,795 Oh! Oh! Oh! Hej! Hej! Hej! 393 00:36:14,881 --> 00:36:16,372 Rap! Zoti e mallkoftë! 394 00:36:16,466 --> 00:36:17,502 Duhet të qëndroni nën kontroll. 395 00:36:17,592 --> 00:36:18,582 Dickhead! 396 00:36:18,677 --> 00:36:19,793 Gomari nuk e di kur të lërë. 397 00:36:19,886 --> 00:36:21,718 Po tallesh me mua, apo jo? Sapo të shpëtova bythën. 398 00:36:21,805 --> 00:36:23,717 Duhet ta dini kur Misioni është kryer, Rapp. 399 00:36:23,807 --> 00:36:25,343 Zotëri, ai është i ndyrë Të cilën e bëri. 400 00:36:25,433 --> 00:36:28,517 Asnjëherë mos merrni objektivin tuaj është objektivi i vetëm. 401 00:36:28,603 --> 00:36:30,515 Armiku vishet si dre dhe vret si luan. 402 00:36:30,605 --> 00:36:31,812 Dhe kjo është ajo që ne duhet të bëjmë. 403 00:36:34,776 --> 00:36:36,312 Thjesht duhet ta bëjmë më mirë. 404 00:36:38,029 --> 00:36:39,861 Në rregull. 405 00:36:39,948 --> 00:36:41,405 Ti je gomar. 406 00:36:58,091 --> 00:37:00,128 Kemi një problem. 407 00:37:00,218 --> 00:37:01,584 Gjashtë javë më parë, ka pasur një shkelje 408 00:37:01,678 --> 00:37:03,886 në një dekomisionuar Objekti rus i plutoniumit. 409 00:37:05,140 --> 00:37:06,381 Unë jam i vetëdijshëm. 410 00:37:06,474 --> 00:37:09,387 Ajo që nuk dini është 15 kilogramë i plutoniumit u zhduk. 411 00:37:09,477 --> 00:37:11,139 Klasa e armëve. 412 00:37:11,229 --> 00:37:13,016 Ky është një ton plutonium. 413 00:37:13,106 --> 00:37:14,438 Dhe thjesht ndryshoi duart. 414 00:37:18,486 --> 00:37:20,352 Unë dua t'ju tregoj diçka. 415 00:37:21,948 --> 00:37:23,439 Hidhini një sy kësaj. 416 00:37:24,993 --> 00:37:26,985 A është ajo fytyrë bong një gong për ju? 417 00:37:27,078 --> 00:37:28,444 Apo jam vetëm unë? 418 00:37:34,002 --> 00:37:36,415 Nuk mund të jetë ai. 419 00:37:36,504 --> 00:37:38,837 Dronët tanë e nxorën jashtë bombardimi i ambasadës në Bamako. 420 00:37:38,923 --> 00:37:40,539 Nuk kemi marrë kurrë një ID pozitive. 421 00:37:40,633 --> 00:37:42,750 Ky është qeni ynë i çmendur atje. 422 00:37:46,598 --> 00:37:48,931 Në rregull. Le të themi se është ai. 423 00:37:49,017 --> 00:37:50,178 Është ai, Irene. 424 00:37:50,268 --> 00:37:53,306 Kjo na jep një shans për të vrarë dy zogj me një gur. 425 00:37:55,774 --> 00:37:57,606 Hamdi Sharif. 426 00:37:57,692 --> 00:38:00,275 Ai është një tregtar armësh duke punuar jashtë Turqisë. 427 00:38:00,361 --> 00:38:03,104 Katër ditë më parë, ai bleu një shkas bërthamor i projektuar nga Rusia. 428 00:38:03,198 --> 00:38:05,064 Dhe ai do ta shesë atë. 429 00:38:05,158 --> 00:38:06,615 Sharif e ka mjaltin. 430 00:38:06,701 --> 00:38:08,909 Tani presim vetëm bletën. 431 00:38:08,995 --> 00:38:11,157 Ne hyjmë, ne e prishim marrëveshjen e tyre. 432 00:38:14,292 --> 00:38:15,408 Dhe ne i nxjerrim të dy. 433 00:38:19,714 --> 00:38:21,546 Ju do të shkoni në Stamboll. 434 00:38:21,633 --> 00:38:22,794 Ne kemi një agjent në vend. 435 00:38:22,884 --> 00:38:24,000 Ajo do t'ju takojë në aeroport. 436 00:38:24,093 --> 00:38:25,129 Në rregull. 437 00:38:25,804 --> 00:38:28,091 Ogden. Ne e kemi pasur atë në tokë atje 438 00:38:28,181 --> 00:38:29,922 për pesë vjet. 439 00:38:30,016 --> 00:38:31,678 Dua Rapp në ekip. 440 00:38:32,894 --> 00:38:33,884 Vërtet? 441 00:38:33,978 --> 00:38:35,219 Ai është gati, Stan. 442 00:38:35,313 --> 00:38:37,521 Në fakt, Irene, ai nuk është gati. 443 00:38:39,692 --> 00:38:40,933 Por ai do të jetë. 444 00:38:46,574 --> 00:38:47,940 Dëshironi të më shihni, zotëri? 445 00:38:48,034 --> 00:38:49,991 Po. Mbylle derën. 446 00:38:52,413 --> 00:38:54,655 Ne po dërgojmë jashtë. 447 00:38:54,749 --> 00:38:55,830 Vendosini ato atje poshtë. 448 00:38:58,378 --> 00:38:59,368 Ju pelqejne filmat? 449 00:39:00,213 --> 00:39:01,203 Sigurisht. 450 00:39:03,341 --> 00:39:04,957 Kam diçka për ty. 451 00:39:05,051 --> 00:39:06,167 Çfarë dreqin është kjo? 452 00:39:06,261 --> 00:39:07,843 Po, kështu mendova. 453 00:39:07,929 --> 00:39:10,171 Ke menduar kështu? Po. 454 00:39:10,265 --> 00:39:12,348 Pse je gjallë, Rapp? 455 00:39:14,185 --> 00:39:15,972 E keni pyetur ndonjëherë veten këtë? 456 00:39:17,564 --> 00:39:20,807 Pse ju? E dini, nga të gjithë ata njerëz? 457 00:39:20,900 --> 00:39:22,812 Ju jeni i veçantë, mendoj. 458 00:39:22,902 --> 00:39:24,063 Oh, Zoti im! 459 00:39:25,113 --> 00:39:26,354 Dëshironi që unë ta ndez atë? 460 00:39:26,447 --> 00:39:28,734 Unë do të martohem me ty! Merre atë! 461 00:39:28,825 --> 00:39:31,533 Ti je një frikacak i ndyrë, e di këtë? Fike atë mut. 462 00:39:31,619 --> 00:39:33,451 Çfarë mendoni ju? Është unaza e mamasë sime. 463 00:39:33,538 --> 00:39:35,074 Do ta fikni? 464 00:39:35,164 --> 00:39:37,497 465 00:39:40,962 --> 00:39:43,079 A duhet të ndihem me vjen keq per ty? 466 00:39:44,048 --> 00:39:45,038 Unë jo. 467 00:39:58,313 --> 00:39:59,895 Ke bërë një gabim të madh. 468 00:39:59,981 --> 00:40:02,064 Ju i lini emocionet të mbulohen gjykimin tuaj. 469 00:40:03,735 --> 00:40:07,524 Asnjëherë, kurrë mos e lini të bëhet personale. 470 00:40:07,614 --> 00:40:08,855 E kuptoni? 471 00:40:23,338 --> 00:40:24,624 Po, e kuptova. 472 00:40:25,590 --> 00:40:27,206 Bëhuni gati për të shkuar deri në orën 5:00. 473 00:40:28,176 --> 00:40:29,542 Shihemi në 4:30. 474 00:40:38,311 --> 00:40:39,643 Ju e dini cfare do besh ketu? 475 00:40:39,729 --> 00:40:41,721 Jo, zotëri. E sakte. Ju nuk e bëni. 476 00:40:41,814 --> 00:40:43,350 Prandaj mbajini sytë hapur dhe goja të mbyllet. 477 00:40:43,441 --> 00:40:44,431 Dhe prisni porositë e mia. 478 00:41:15,181 --> 00:41:19,471 Hamdi Sharif, një pasuri e paluajtshme manjati/tregtar armësh. 479 00:41:19,560 --> 00:41:21,643 Ai është si Santa Claus për terroristët. 480 00:41:22,689 --> 00:41:24,100 Plehra. 481 00:41:24,190 --> 00:41:25,977 Më kurse juniorin tuaj jashtë vendit 482 00:41:26,067 --> 00:41:27,308 Mendimi moral, a do ju, Rapp? 483 00:41:27,402 --> 00:41:30,019 Jo në të vërtetë një opinion, zotëri. Sharif është një mut. 484 00:41:30,113 --> 00:41:31,399 Nuk është një kryqëzatë. 485 00:41:31,489 --> 00:41:33,606 Ky mision është praktik. Mos ia dilni 486 00:41:33,700 --> 00:41:34,816 Personale? 487 00:41:34,909 --> 00:41:37,526 Pikërisht. Po, zotëri. 488 00:41:37,620 --> 00:41:38,827 , ti je me mua. 489 00:41:38,913 --> 00:41:41,121 Rapp, ti dhe po shikon. 490 00:41:43,084 --> 00:41:44,450 Sharif ka një rutinë. 491 00:41:44,544 --> 00:41:45,785 Le të shohim nëse ka ndonjë gjë thyen modelin e tij. 492 00:41:45,878 --> 00:41:47,870 E kuptove? Po, zotëri. 493 00:41:47,964 --> 00:41:50,001 Në rregull, kemi 48 orë. 494 00:41:50,091 --> 00:41:52,458 Shpejt, i pastër. Asnjë gjurmë. 495 00:41:52,552 --> 00:41:54,384 Ky qytet është gati të fryjë siç është. 496 00:42:38,514 --> 00:42:40,130 Ku dreqin po shkon? 497 00:43:03,664 --> 00:43:05,246 Ishte e pamatur, Rapp. 498 00:43:05,333 --> 00:43:06,369 Unë mora iniciativën, zotëri. 499 00:43:06,459 --> 00:43:08,041 Ai mund të ishte bërë. Epo, nuk isha. 500 00:43:09,796 --> 00:43:11,503 Ja ku po shkojmë. 501 00:43:11,589 --> 00:43:13,000 ora 11:00 nesër. 502 00:43:13,091 --> 00:43:15,208 Një takim në një restorant në rrugën Akbiyik. 503 00:43:15,301 --> 00:43:18,294 Kjo është pikërisht përpara Sharifit shkon te zonja e tij. 504 00:43:18,387 --> 00:43:19,673 Kjo e thyen modelin e tij. 505 00:43:19,764 --> 00:43:21,130 Unë do t'ju them çfarë do ta thyejë modelin e tij. 506 00:43:21,224 --> 00:43:22,715 Kur ai asistenti i ndyrë i thotë shefit të tij 507 00:43:22,809 --> 00:43:24,016 ai humbi telefonin e tij të mallkuar. 508 00:43:24,102 --> 00:43:26,344 Ai nuk do. 509 00:43:26,437 --> 00:43:29,100 Ai ka shumë frikë nga Sharif për t'i bërë të ditur se ka dështuar. 510 00:43:29,190 --> 00:43:31,102 Në rregull. Ne shkojmë nesër. 511 00:43:31,192 --> 00:43:32,182 Cili është misioni, zotëri? 512 00:43:32,276 --> 00:43:34,233 Eliminoni objektivin. Eliminoni marrësin. 513 00:43:34,320 --> 00:43:35,436 Merrni paketën. 514 00:43:35,530 --> 00:43:37,112 Dhe cila është paketa? 515 00:43:37,198 --> 00:43:38,234 Do ta kuptojmë kur ta shohim. 516 00:43:39,742 --> 00:43:41,654 Ju jeni drejtuesi. 517 00:43:41,744 --> 00:43:42,780 Jeni rezervë. 518 00:44:16,654 --> 00:44:18,520 Ai mendon se jemi të martuar. 519 00:44:25,413 --> 00:44:27,405 Mos mendo shumë. 520 00:44:27,498 --> 00:44:28,989 Do të humbisni nervat. 521 00:44:29,917 --> 00:44:31,283 Jo, nuk mendoj kështu. 522 00:44:33,171 --> 00:44:34,833 Do të jetë hera juaj e parë. 523 00:44:35,840 --> 00:44:37,376 Po, jo në mendjen time. 524 00:44:58,154 --> 00:45:00,988 Lead, shoku juaj po vjen tani. 525 00:45:01,073 --> 00:45:02,314 Kopjo. 526 00:45:11,792 --> 00:45:14,705 Dhe ai solli një mut të mbrojtjes ushtarake. 527 00:45:21,135 --> 00:45:22,967 Unë do të kujdesem për deputetët. 528 00:45:31,020 --> 00:45:33,103 Oh, hajde, tani, zemër. Mos u zemëro. 529 00:45:33,981 --> 00:45:35,222 Jo, jo, jo. 530 00:45:35,316 --> 00:45:36,557 Unë kisha disa. Po, e bëra. 531 00:45:36,651 --> 00:45:37,892 Unë do ta kompensoj për ju kur të kthehem në shtëpi. 532 00:45:37,985 --> 00:45:39,396 Ju e dini këtë. 533 00:45:51,582 --> 00:45:54,791 Telefonojeni brenda. ose do të të pres fytin e ndyrë. 534 00:46:23,698 --> 00:46:25,109 Lead, ju jeni një hap. 535 00:46:25,199 --> 00:46:28,067 Sondazhi 2, futuni në vend. 536 00:46:28,160 --> 00:46:29,367 Kujdes atje. e kuptova. 537 00:46:30,204 --> 00:46:31,411 falje. 538 00:47:57,750 --> 00:47:59,286 Synimi ka ikur. Synimi ka ikur. 539 00:48:00,628 --> 00:48:01,744 Kthehu! 540 00:48:02,463 --> 00:48:03,453 Plumbi? 541 00:48:04,090 --> 00:48:05,080 I vdekur. 542 00:48:07,009 --> 00:48:07,999 Misioni u ndërpre. 543 00:48:08,094 --> 00:48:11,383 Exfil për vendndodhjen e sigurt. Konfirmo. 544 00:48:11,472 --> 00:48:15,807 Sondazhi 2, më mirë më lejoni dëgjoj të konfirmosh. 545 00:48:15,893 --> 00:48:19,057 Zoti e mallkoftë, kjo është një rrëmujë e ndyrë. Ne jemi jashtë këtu. 546 00:49:00,521 --> 00:49:02,308 mos u shqetëso, Nuk do të të lëndoj. 547 00:49:03,858 --> 00:49:05,315 Unë do të lëndoj shefin tuaj. 548 00:49:48,986 --> 00:49:49,976 Mut. 549 00:49:58,078 --> 00:49:59,194 Nxitoni! 550 00:50:08,672 --> 00:50:10,629 Hajde, hajde, hajde. 551 00:50:20,935 --> 00:50:21,925 Hajde. 552 00:52:17,426 --> 00:52:18,542 Jo, ju lutem. 553 00:52:19,720 --> 00:52:21,837 Të lutem, mos. Mos. 554 00:52:24,683 --> 00:52:25,673 Nr. 555 00:52:40,199 --> 00:52:41,986 Ju nuk iu bindët një urdhri të drejtpërdrejtë. 556 00:52:42,076 --> 00:52:45,322 Jo, mora një vendim për të ndjekur objektivin dhe unë përfundova misionin. 557 00:52:45,412 --> 00:52:47,199 Dhe, zotëri, a nuk jam këtu për të bërë këtë? A nuk është kjo puna ime? 558 00:52:47,289 --> 00:52:50,248 Puna jote e ndyrë është të bësh çfarë dreqin të them të bësh! 559 00:52:50,334 --> 00:52:53,292 Çfarë, ju preferoni ta lë të gjallë, pastaj, le të shkojë? Ajo copë mut? 560 00:52:57,132 --> 00:52:59,374 Stan? 561 00:52:59,468 --> 00:53:01,630 Mirë, ju jeni këtu. Unë dua t'ju tregoj diçka. 562 00:53:01,720 --> 00:53:02,710 Prit këtu. 563 00:53:05,933 --> 00:53:08,971 Shikoni atë. Ky është lloji i budallallëqe që mund të na mbyllin. 564 00:53:09,061 --> 00:53:11,098 Fëmija as që mund të ndjekë një urdhër i ndyrë. 565 00:53:11,188 --> 00:53:13,145 u bë. Rapp jo. 566 00:53:13,232 --> 00:53:15,599 Pse të jep ky fëmijë kaq i ndyrë i vështirë? 567 00:53:15,693 --> 00:53:17,605 Mos me fol keshtu! Unë jam eprori juaj. 568 00:53:17,695 --> 00:53:18,685 Eprorja ime, Irene? 569 00:53:18,779 --> 00:53:20,236 Eprori juaj, Zoti e mallkoftë. 570 00:53:21,615 --> 00:53:23,698 A keni ndonjë ide sa kohë kalova duke kërkuar 571 00:53:23,784 --> 00:53:25,616 për dikë me talenti dhe topat e atij femije? 572 00:53:26,453 --> 00:53:27,694 Rapp qëndron. 573 00:53:27,788 --> 00:53:29,279 Më jep një urdhër? 574 00:53:29,373 --> 00:53:30,454 Kjo është një pohim. 575 00:53:32,584 --> 00:53:33,620 Mund të na jepni një minutë? 576 00:53:37,631 --> 00:53:38,838 Shikoni këtë. 577 00:53:40,759 --> 00:53:42,591 Shkaku duhet të ketë qenë në atë makinë. 578 00:53:46,724 --> 00:53:48,716 Shikojeni atë. 579 00:53:48,809 --> 00:53:50,141 Më shikon. 580 00:53:51,311 --> 00:53:53,223 Gjithçka që bëri atje, 581 00:53:53,313 --> 00:53:54,520 Unë e mësova se si ta bënte atë. 582 00:53:54,606 --> 00:53:56,393 Stan. 583 00:53:56,483 --> 00:53:58,566 Unë duhet të kisha e la në marinë. 584 00:53:58,652 --> 00:53:59,893 Unë do të vras ai bir kurve. 585 00:53:59,987 --> 00:54:01,103 Stan, më dëgjo. 586 00:54:01,196 --> 00:54:04,113 E vetmja gjë që ka rëndësi tani është kjo i çmenduri i ndyrë ka gjithçka që i nevojitet 587 00:54:04,199 --> 00:54:05,235 për të ndërtuar një armë bërthamore. 588 00:54:07,202 --> 00:54:10,741 Ai ka një shkas. Tani ai duhet të blejë një fizikant. 589 00:54:10,831 --> 00:54:14,415 Ne vetëm duhet të kuptojmë ku do ta ndërtojnë këtë gjë. 590 00:54:14,501 --> 00:54:16,959 Ben. 591 00:54:17,045 --> 00:54:19,913 Ai kompjuter djali ynë Rapp u hoq nga shtëpia e Sharifit, 592 00:54:20,007 --> 00:54:23,250 ka prova për 2 milionë dollarë transferimi në një llogari bankare në Romë. 593 00:54:23,343 --> 00:54:24,959 Paratë e gatshme për tërheqje. 594 00:54:25,053 --> 00:54:26,089 Romën. 595 00:55:49,930 --> 00:55:51,262 Paratë tuaja. 596 00:55:51,348 --> 00:55:54,716 Kam lexuar, ministër. 597 00:55:54,810 --> 00:55:57,928 Ju iranianët ndoshta të gjithë e mësojnë këtë duke u rritur, 598 00:55:58,021 --> 00:56:00,138 ose të paktën keni bërë më parë ju e keni nënshkruar atë traktat. 599 00:56:01,900 --> 00:56:04,517 Por unë, nuk e kisha idenë në lidhje me këto fakte argëtuese. 600 00:56:06,780 --> 00:56:08,271 Po, nuk do ta bëja këtë po të isha unë. 601 00:56:10,826 --> 00:56:13,944 Brenda tre miljeve, me sa duket ju thjesht avulloni. 602 00:56:14,037 --> 00:56:16,199 Disa njerëz nuk e bëjnë. 603 00:56:16,290 --> 00:56:18,373 Ata bëhen të gjithë të zinj dhe të djegur, 604 00:56:18,458 --> 00:56:22,577 dhe i dendur si plumbi, dhe askush nuk e di pse. 605 00:56:22,671 --> 00:56:26,130 Brenda pesë milje, gjithçka është e zhytur në një zbrazëti, 606 00:56:26,216 --> 00:56:28,424 më e nxehtë se bërthama e diellit. 607 00:56:31,388 --> 00:56:32,845 Po për këtë? 608 00:56:36,560 --> 00:56:38,927 Ju do të merrni pjesën tjetër të parave tuaja kur puna të ketë mbaruar. 609 00:56:42,524 --> 00:56:44,311 Ku është fizikani im? 610 00:56:44,401 --> 00:56:46,688 Ai do të marrë paratë e tij, atëherë ne do ta marrim atë. 611 00:56:49,323 --> 00:56:52,066 Do të na duhet një ditë shtesë për të konfiguruar arma, atëherë është e gjitha e jotja. 612 00:56:52,159 --> 00:56:54,321 Vritni sa të doni hebrenj. 613 00:56:58,165 --> 00:57:01,329 A e praktikon Salah, vëlla? 614 00:57:01,418 --> 00:57:04,786 Unë marr pagesën time, kompletoni projektin. 615 00:57:06,006 --> 00:57:08,464 Kjo është praktika ime, vëlla. 616 00:57:08,550 --> 00:57:09,586 Shumë mirë. 617 00:57:42,793 --> 00:57:43,909 Kush ishte ai djalë? 618 00:57:44,544 --> 00:57:45,876 Në Stamboll. 619 00:57:48,382 --> 00:57:50,920 Dukej sikur ishte një hap përpara nesh. 620 00:57:53,887 --> 00:57:55,674 Hej, do të më mbushësh këtu apo çfarë? 621 00:57:55,764 --> 00:57:58,097 Ka disa njerëz të këqij duke planifikuar të bësh disa gjëra të këqija, 622 00:57:58,183 --> 00:57:59,390 dhe është detyra jonë t'i ndalojmë. 623 00:58:02,396 --> 00:58:04,183 Ju ende nuk keni thënë ndonjë gjë rreth. 624 00:58:04,272 --> 00:58:06,855 ka ikur. nuk ekziston. 625 00:58:12,656 --> 00:58:14,898 Çfarë mendoni ju bëjmë këtu, Rapp? 626 00:58:18,328 --> 00:58:20,160 Unë mendoj se ne vrasim njerëz të cilët duhet të vriten. 627 00:58:20,247 --> 00:58:21,237 Dhe kush bëni ju besoj t'ju them? 628 00:58:21,331 --> 00:58:22,663 Unë ndjek urdhrat. 629 00:58:22,749 --> 00:58:24,456 Jo, ju ndiqni urdhrat kur të përshtaten. 630 00:58:24,543 --> 00:58:25,875 E gjithë kjo gjë është pak a shumë 631 00:58:25,961 --> 00:58:28,829 vetëm një mjet për të një fund për ju, apo jo? 632 00:58:28,922 --> 00:58:30,379 Shumë ka ndodhur në jetën time, zotëri. 633 00:58:30,465 --> 00:58:32,422 Vërtet? Huh. Po. 634 00:58:32,509 --> 00:58:33,750 Pra, ju mendoni se jeni dërguar këtu 635 00:58:33,844 --> 00:58:36,177 si një rrugëdalje për keqardhjen tuaj për veten, 636 00:58:36,263 --> 00:58:39,427 dhe zemërimi yt dhe gjithë faji yt. E drejtë? 637 00:58:40,809 --> 00:58:42,766 Patriotizmi ekziston 638 00:58:42,853 --> 00:58:46,847 sepse njerëzit ju pëlqejnë dhe njerëzit si unë kanë nevojë për një kauzë më të lartë. 639 00:58:46,940 --> 00:58:49,057 Diçka më e madhe se ne. 640 00:58:49,151 --> 00:58:51,017 Ajo erë e keqe që del nga ti 641 00:58:51,111 --> 00:58:53,945 ju pëlqen të quani hakmarrje, ne të tjerët e quajmë mut. 642 00:58:54,031 --> 00:58:55,613 Dhe sapo fillon të ndihet mirë, 643 00:58:55,699 --> 00:58:57,406 atëherë ndalon duke qenë profesionist. 644 00:58:57,492 --> 00:58:58,733 Dhe pastaj çfarë jeni? 645 00:59:05,042 --> 00:59:07,034 Na thuaj diçka të mirë, e dashur. 646 00:59:07,127 --> 00:59:08,914 Ne jemi në sistemin e tyre. 647 00:59:11,006 --> 00:59:15,046 Momenti që transferimi nga Llogaria e Sharifit është marrë, 648 00:59:15,135 --> 00:59:17,001 do ta dimë. 649 00:59:17,095 --> 00:59:19,929 Djalë, ti vetëm buzëqesh, dhe pjesët e Detit të Kuq. 650 00:59:21,516 --> 00:59:23,132 Punon edhe në Med. 651 00:59:23,226 --> 00:59:25,718 Vë bast se po. 652 00:59:39,534 --> 00:59:43,073 Tërheqja e parave nga llogaria e Sharifit. 2 milionë dollarë, SHBA 653 01:00:22,160 --> 01:00:24,903 Këtu është fizikani ynë. Le të shkojmë. 654 01:01:13,420 --> 01:01:15,753 Mirë se vini në Boscolo dhe shijoni qëndrimin tuaj. 655 01:01:15,839 --> 01:01:17,421 Faleminderit shumë. faleminderit. 656 01:01:25,932 --> 01:01:28,049 Ai është në 1448. 657 01:01:28,143 --> 01:01:29,850 Dhe ne jemi ngjitur. 658 01:01:59,591 --> 01:02:00,832 Kodi në. 659 01:02:00,926 --> 01:02:01,962 - Charlie 1109. 660 01:02:02,052 --> 01:02:03,714 E konfirmuar. 661 01:02:03,803 --> 01:02:06,011 Suite 1448. Jemi në vitin 1449, aty pranë. 662 01:02:07,349 --> 01:02:09,090 Në rregull. Ne do të kapim fizikanin, 663 01:02:09,184 --> 01:02:11,346 dhe do ta nxjerrim kushdo që të vijë për të. 664 01:02:11,436 --> 01:02:12,972 Sinjalizoni çdo 15 minuta. 665 01:02:54,521 --> 01:02:55,728 Hej. 666 01:03:06,199 --> 01:03:08,156 Unë e di se çfarë ju ka ndodhur. 667 01:03:09,411 --> 01:03:10,822 me vjen keq. 668 01:03:17,836 --> 01:03:19,543 Unë ju kuptoj. 669 01:03:20,505 --> 01:03:22,087 Më shumë nga sa dini. 670 01:03:32,600 --> 01:03:37,470 Unë e di se si është humbisni njerëzit që doni. 671 01:03:42,485 --> 01:03:44,898 Ne do t'i kapim këta ndyrë. 672 01:03:57,542 --> 01:03:58,532 Dreqin! 673 01:04:02,255 --> 01:04:04,042 Ku dreqin jeni? 674 01:04:24,527 --> 01:04:26,018 675 01:04:26,112 --> 01:04:27,569 Ku është ai? 676 01:04:29,115 --> 01:04:30,401 nuk e di ajo qe po flet 677 01:04:47,675 --> 01:04:48,882 Ku është ai? 678 01:04:49,636 --> 01:04:50,717 Ai jashtë? 679 01:05:37,517 --> 01:05:38,678 BARTOSH Ju lutem, jo. 680 01:05:41,521 --> 01:05:42,511 Ju lutem. 681 01:05:45,692 --> 01:05:46,682 , çfarë dreqin? 682 01:05:46,776 --> 01:05:48,187 Mendova se ishe me sy, pse nuk i vure re? 683 01:05:48,278 --> 01:05:50,611 Ata ishin tashmë në hotelin e mallkuar. 684 01:05:50,697 --> 01:05:52,154 Mafia lokale po punon me ta. 685 01:06:02,792 --> 01:06:04,704 Unë do t'i them Kenedit ne kemi fizikanin. 686 01:06:08,298 --> 01:06:10,631 Çfarë dreqin vetëm ndodhi atje, hë? 687 01:06:10,717 --> 01:06:12,424 Kjo është dy herë tani e këtij djali hodhi në erë gjithë op. 688 01:06:12,510 --> 01:06:14,923 Cili është objektivi? Huh? Cili është objektivi? 689 01:06:15,013 --> 01:06:16,129 Nuk e di, zotëri. Po, po. 690 01:06:17,390 --> 01:06:18,801 Huh? 691 01:06:18,892 --> 01:06:19,882 Mendon se jam budalla? 692 01:06:19,976 --> 01:06:21,638 Ai është një amerikan. Ai tha emrin tuaj. 693 01:06:21,728 --> 01:06:23,139 E keni trajnuar këtë djalë? 694 01:06:23,229 --> 01:06:26,472 Ju pëlqen të pini duhan? Oh, Jezus Krisht! 695 01:06:26,566 --> 01:06:28,023 Jeni duhanpirës? BARTOSH Unë jo 696 01:06:28,109 --> 01:06:29,850 Prisni! Zakon i keq. 697 01:06:29,944 --> 01:06:32,311 Prisni, ndaloni! Prit, prit! Unë di diçka. 698 01:06:32,405 --> 01:06:33,862 Çfarë dini ju? Unë di diçka. 699 01:06:33,948 --> 01:06:37,737 Ka një burrë Është një njeri që ata e quajnë Ghost. 700 01:06:37,827 --> 01:06:41,821 Fantazmë. Unë mendoj se ishte tha një iranian. 701 01:06:41,915 --> 01:06:42,905 Uh-huh. Ku janë ata ndërtimin e bombës? 702 01:06:42,999 --> 01:06:44,285 Sapo i mora paratë. Ku po e ndërtojnë? 703 01:06:44,375 --> 01:06:46,241 Ku po e ndërtojnë? 704 01:06:46,336 --> 01:06:48,168 Në rregull, këtu. Merrni pak kohë për të menduar për të. 705 01:06:50,006 --> 01:06:51,622 Fantazmë. Ky është emri i tij? 706 01:06:53,051 --> 01:06:55,259 Pse është ky djalë pas jush? 707 01:06:55,345 --> 01:06:57,007 Diçka personale, zotëri? 708 01:06:57,096 --> 01:06:58,712 Ata po ndërtojnë një armë bërthamore. 709 01:07:01,768 --> 01:07:03,760 Hotel Navona. 710 01:07:03,853 --> 01:07:05,560 Pastrojeni veten. Prisni. 711 01:07:05,647 --> 01:07:07,980 Mos shko. 712 01:07:08,775 --> 01:07:10,858 presidenti i Amerikës ka urdhëruar Flotën e Gjashtë 713 01:07:10,944 --> 01:07:13,186 jashtë bazës detare të SHBA në Napoli të Italisë. 714 01:07:13,279 --> 01:07:15,737 Flota e Gjashtë është tani në jugperëndim të bregut 715 01:07:17,116 --> 01:07:18,232 Më lejoni t'ju ndihmoj. 716 01:07:18,326 --> 01:07:19,533 Jo, është në rregull. Unë jam mirë. 717 01:07:19,619 --> 01:07:20,860 Ju nuk jeni. 718 01:07:39,138 --> 01:07:40,845 Si po mbaheni? 719 01:07:44,394 --> 01:07:46,977 Kisha frikë sot. 720 01:07:47,063 --> 01:07:49,806 Mendova se do të vdisnim. 721 01:07:49,899 --> 01:07:52,141 Po, ose kam gjithmonë frikë ose kurrë nuk keni frikë. 722 01:07:52,235 --> 01:07:53,726 Nuk e di cila. 723 01:08:10,628 --> 01:08:12,290 Ja ku shkoni. 724 01:08:19,012 --> 01:08:20,628 Vetëm relaksohuni tani. 725 01:08:24,434 --> 01:08:26,391 Ne do të kërkojmë për Ghost nesër. 726 01:08:42,827 --> 01:08:44,034 Më ke frikësuar. 727 01:08:44,120 --> 01:08:45,952 Kush jeni ju? 728 01:08:46,039 --> 01:08:47,120 Çfarë do të thotë? 729 01:08:47,206 --> 01:08:49,448 Ju thatë Fantazmë. 730 01:08:49,542 --> 01:08:51,704 Po ai? Nuk të thashë kurrë atë emër. 731 01:08:51,794 --> 01:08:53,251 bëri. 732 01:08:53,338 --> 01:08:55,170 Po, mendoj se je plot mut. 733 01:08:55,256 --> 01:08:56,542 Mitch. Kush jeni ju? 734 01:08:56,633 --> 01:08:58,295 Mitch, çfarë nuk shkon me ty? Për kë punoni? 735 01:08:58,926 --> 01:09:00,462 Unë jam CIA. 736 01:09:00,553 --> 01:09:02,670 Tani mos më gënjeni! 737 01:09:02,764 --> 01:09:03,880 nuk po gënjej! 738 01:09:05,433 --> 01:09:07,049 Ju jeni iranian, apo jo? 739 01:09:07,143 --> 01:09:08,475 Largohu nga unë! 740 01:09:19,322 --> 01:09:20,688 A po punoni me iranianët? 741 01:09:22,575 --> 01:09:24,783 Më thuaj të vërtetën. Më thuaj të vërtetën! 742 01:09:37,423 --> 01:09:39,085 Ju inteligjenca iraniane? 743 01:09:39,175 --> 01:09:41,258 Jeni inteligjencë iraniane? 744 01:09:49,727 --> 01:09:51,764 Çfarë dini për Ghost? 745 01:10:11,749 --> 01:10:13,490 Ne do të kemi nevojë pajisjen e deshifrimit. 746 01:10:19,507 --> 01:10:21,043 Kishit të drejtë, Mitch. 747 01:10:21,134 --> 01:10:23,592 Ky nishan iranian është një arrë e fortë për t'u çarë. 748 01:10:23,678 --> 01:10:26,011 Gjithçka që mund të merrja prej saj ishte mbajtësi i saj. Azad . 749 01:10:26,097 --> 01:10:27,304 Ndodh të jetë nje miku im. 750 01:10:27,390 --> 01:10:28,756 Unë do të shkoj t'i bëj një vizitë. 751 01:10:28,850 --> 01:10:31,058 Mirë, po shkoj me ty. Nr. 752 01:10:31,144 --> 01:10:32,601 Unë kam nevojë që ju të qëndroni këtu. 753 01:10:32,687 --> 01:10:34,303 Kennedy është rrugës me ekipin e CIA-s 754 01:10:34,397 --> 01:10:35,387 dhe një ekip i Mossad-it. 755 01:10:35,481 --> 01:10:36,688 Ajo do të më pyesë ku ke shkuar. 756 01:10:36,774 --> 01:10:37,764 Çfarë dreqin jam unë supozohet të them? 757 01:10:37,859 --> 01:10:39,521 Është e drejtë, ajo është. Dhe do të jesh i zgjuar, 758 01:10:39,610 --> 01:10:42,564 dhe do ta mbash gojën mbyllur, dhe ti do të ma mbulosh bythën. 759 01:11:06,679 --> 01:11:08,671 E kam akoma. 760 01:11:11,559 --> 01:11:13,141 Shumë bukur. 761 01:11:14,937 --> 01:11:17,725 Jam gjithmonë i lumtur që të takoj, Stan 762 01:11:19,776 --> 01:11:22,644 Por asnjëherë i lumtur pse. 763 01:11:22,737 --> 01:11:25,354 Epo, ndoshta herën tjetër do takohemi per pica. 764 01:11:25,448 --> 01:11:26,484 Vajza juaj është e ashpër, meqë ra fjala. 765 01:11:29,577 --> 01:11:31,284 Shko lehtë me të. 766 01:11:31,370 --> 01:11:32,451 Ajo është mbesa ime. 767 01:11:34,040 --> 01:11:35,156 Po. 768 01:11:42,799 --> 01:11:44,040 Çfarë ke për mua? 769 01:11:44,133 --> 01:11:48,377 Burrat pas gjithë kësaj janë Gjeneral, 770 01:11:48,471 --> 01:11:50,884 shefi ynë ushtarak, 771 01:11:50,973 --> 01:11:53,761 dhe ministrin tonë të mbrojtjes,. 772 01:11:53,851 --> 01:11:56,013 Të dyja janë shumë të fuqishme, 773 01:11:56,103 --> 01:12:00,222 dhe të dy janë shumë të zemëruar traktatin bërthamor që kemi bërë me ju. 774 01:12:00,316 --> 01:12:02,103 Ata janë përpjekur të përvetësojnë 775 01:12:02,193 --> 01:12:04,981 materialet bërthamore për dy vitet e fundit. 776 01:12:05,071 --> 01:12:06,278 Dhe ata janë ata 777 01:12:06,364 --> 01:12:09,232 i cili punësoi mercenarin i quajtur Ghost. 778 01:12:11,077 --> 01:12:15,196 tani është në Teheran, por është këtu në Romë. 779 01:12:15,289 --> 01:12:20,159 ka ndjekur të tijën lëvizjet përmes celularit të tij. 780 01:12:20,253 --> 01:12:21,369 Dhe po e ndërtojnë këtu? 781 01:12:21,462 --> 01:12:23,044 Do të doja ta dija. 782 01:12:24,590 --> 01:12:25,751 Ne kemi fizikantin e tyre. 783 01:12:25,842 --> 01:12:26,832 Ata nuk mund ta ndërtojnë pa të. 784 01:12:26,926 --> 01:12:27,916 Por 785 01:12:29,428 --> 01:12:31,966 Mercenari pyeti 786 01:12:32,056 --> 01:12:34,799 për të përdorur njërin tonë, një iranian. 787 01:12:34,892 --> 01:12:38,556 ra dakord. Kjo ishte e nxituar. 788 01:12:38,646 --> 01:12:40,433 Do të thotë se ata janë me nxitim. 789 01:12:43,359 --> 01:12:45,225 Dhe objektivi është Izraeli? 790 01:12:45,319 --> 01:12:47,185 Do të doja të kisha më mirë informacion për ju. 791 01:12:55,621 --> 01:12:57,203 Ku dreqin është? 792 01:12:57,290 --> 01:12:58,872 Duhet të më tregosh cfare po ndodh ketu. Tani. 793 01:12:58,958 --> 01:13:00,870 Ai djaloshi që ai stërviti, kush dreqin eshte ai? 794 01:13:00,960 --> 01:13:02,701 Kjo nuk është diçka që ju duhet ditur tani. 795 01:13:02,795 --> 01:13:04,787 Çfarë po mbuloni? 796 01:13:04,881 --> 01:13:06,838 Kur të kesh një leje sigurie e nivelit 5 797 01:13:06,924 --> 01:13:08,415 dhe një eksperiencë 20 vjeçare, fol me mua. 798 01:13:08,509 --> 01:13:10,341 Deri atëherë, hesht dhe bej punen tende. 799 01:13:15,474 --> 01:13:18,467 Dua celularin e saj deshifruar dhe skanuar. 800 01:13:18,561 --> 01:13:20,268 PD vendase tërhoqi një trup nga porti një orë më parë. 801 01:13:20,354 --> 01:13:21,344 Të shtëna me armë zjarri në gjoks. 802 01:13:21,439 --> 01:13:23,897 Inteligjenca iraniane, Azad . 803 01:13:23,983 --> 01:13:26,225 Krishti! 804 01:13:26,319 --> 01:13:27,981 Ky është djali shkoi për t'u takuar. 805 01:13:28,070 --> 01:13:29,982 Bir kurve budalla! 806 01:13:30,072 --> 01:13:31,654 Në rregull, çfarë të bëjmë? Duhet të shkojmë pas tij. 807 01:13:31,741 --> 01:13:33,983 Ka një armë bërthamore të ndyrë në lojë, Rapp. 808 01:13:34,076 --> 01:13:37,365 Ky është misioni, dhe misioni i vetëm. 809 01:13:37,455 --> 01:13:39,071 Kjo është tani një operacion i përbashkët CIA-Mossad, 810 01:13:39,165 --> 01:13:40,451 na pëlqen apo jo. 811 01:13:40,541 --> 01:13:41,782 Mund të merrni drejtorin në telefon? 812 01:13:41,876 --> 01:13:43,993 Kështu që ju thjesht do të bëni ta shkruaj atë atëherë? 813 01:13:44,086 --> 01:13:45,827 Ky është plani? 814 01:13:45,922 --> 01:13:48,084 Stan është më i afërti gjë për familjen që kam. 815 01:13:48,174 --> 01:13:50,464 Dhe nëse ai do të qëndronte këtu tani, pyetja e tij e vetme do të ishte, 816 01:13:50,551 --> 01:13:52,383 pse po e shpërdorojmë tonën frymë duke folur për të? 817 01:13:54,430 --> 01:13:55,546 Ju jeni këtu. 818 01:13:55,640 --> 01:13:57,051 Ti po shkon në shtëpi, ky është një urdhër. 819 01:13:58,684 --> 01:14:00,516 Tani, uluni dhe heshtni. 820 01:14:52,071 --> 01:14:54,108 Pse po më ndihmoni? 821 01:14:54,198 --> 01:14:56,064 Mbajtësi juaj u vra. 822 01:14:56,158 --> 01:14:57,865 ishte me të. Diçka ndodhi. 823 01:14:57,952 --> 01:14:58,988 Unë jam duke shkuar pas tij. 824 01:15:01,747 --> 01:15:03,033 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 825 01:15:05,376 --> 01:15:06,366 Duhet të shkojmë. 826 01:15:31,944 --> 01:15:33,936 Stan. 827 01:15:34,030 --> 01:15:36,147 E kam pritur me padurim këtë. 828 01:15:36,240 --> 01:15:38,152 Jam i sigurt që e ke, Ronnie. 829 01:15:39,577 --> 01:15:40,863 Unë dua t'ju tregoj diçka. 830 01:15:40,953 --> 01:15:42,319 Në rregull. 831 01:15:55,134 --> 01:15:56,796 Egërsirat. Po, Stan? 832 01:15:59,055 --> 01:16:01,263 Por dini diçka? Unë nuk i fajësoj ata. 833 01:16:02,683 --> 01:16:03,673 Unë ju fajësoj. 834 01:16:03,768 --> 01:16:06,430 Nuk do të kishte ndodhur kurrë nëse ti do të kishte ndjekur urdhrat, Ronnie. 835 01:16:06,520 --> 01:16:08,477 Ju shkoni atje poshtë, ju jeni një fantazmë. 836 01:16:08,564 --> 01:16:09,896 Ju jeni një John Doe. 837 01:16:09,982 --> 01:16:12,224 Ju kapeni? 838 01:16:12,318 --> 01:16:14,685 Oh, ju kujtohet. Kjo është shumë kënaqësi. 839 01:16:14,779 --> 01:16:15,769 faleminderit. 840 01:16:15,863 --> 01:16:17,354 Ti më bëre krenar sot, Ron. 841 01:16:19,700 --> 01:16:21,441 Duhet të kishe ardhur për mua. 842 01:16:23,245 --> 01:16:24,406 Dhjetë burra do të kishin vdekur. 843 01:16:24,497 --> 01:16:25,863 Ke vënë në rrezik jetën e 10 burrave, 844 01:16:25,956 --> 01:16:27,913 sepse nuk mund të ndiqnit një urdhër i ndyrë. 845 01:16:28,000 --> 01:16:29,286 dreqin ju. GHOST Fuck urdhëron. 846 01:16:29,376 --> 01:16:30,958 Dreq misionin! dreqin ju. 847 01:16:31,045 --> 01:16:33,412 Ky isha unë. Unë kam qenë djali juaj, këtë besoj. 848 01:16:33,506 --> 01:16:34,542 Ti më bëre ta besoj këtë. 849 01:16:45,184 --> 01:16:48,184 kishin gjurmimin e njerëzve të tyre Celulari i sigurt i ministrit. 850 01:16:49,772 --> 01:16:51,354 Pra, ne gjejmë, ne gjejmë. 851 01:17:01,200 --> 01:17:02,281 Mitch! 852 01:17:50,791 --> 01:17:52,703 Oh, po, shiko atë. 853 01:17:52,793 --> 01:17:54,329 A e mësuat këtë në Aleppo? 854 01:17:54,420 --> 01:17:55,752 Nr. 855 01:17:55,838 --> 01:17:57,830 Na ke thënë gjithmonë çfarë të presësh, Stan. 856 01:18:03,053 --> 01:18:06,004 Tani, ku është pjesa tjetër e ekipit tuaj? 857 01:18:07,183 --> 01:18:09,049 Eja, Ronnie, vërtet? 858 01:18:09,143 --> 01:18:10,884 Mos më quaj kështu. Ku është pjesa tjetër e ekipit tuaj? 859 01:18:10,978 --> 01:18:13,436 Djali juaj i ri atje, ai në bishtin tim? 860 01:18:13,522 --> 01:18:16,731 Ronnie, Ronnie, Ronnie. Këtu është gabimi juaj i parë. 861 01:18:16,817 --> 01:18:19,730 Nuk filloni kurrë me një pyetje e vërtetë. 862 01:18:19,820 --> 01:18:21,903 Ju filloni ngadalë. 863 01:18:21,989 --> 01:18:23,776 Ju futeni brenda kokën e subjektit tuaj. 864 01:18:23,866 --> 01:18:27,530 Stan, do të të pyes edhe nje here. 865 01:18:27,620 --> 01:18:30,283 Këtu është gabimi juaj i dytë. Numri dy. 866 01:18:30,372 --> 01:18:33,115 Mos thuaj, edhe një herë. Ju tashmë 867 01:18:33,209 --> 01:18:34,916 Dreqin! 868 01:18:38,130 --> 01:18:41,214 Tani, çfarë është ajo Gabimi i tretë, Stan? 869 01:18:41,300 --> 01:18:43,166 Huh? Çfarë është ajo? 870 01:18:43,260 --> 01:18:45,092 Shkoni përpara! Shkoni përpara! 871 01:18:45,179 --> 01:18:47,512 Kam edhe nëntë të tjera! Më pëlqen kjo. 872 01:18:47,598 --> 01:18:49,931 më pëlqen. Vazhdo, sille! 873 01:18:50,017 --> 01:18:51,133 Ti dreq nënë! 874 01:18:54,146 --> 01:18:56,559 Ronnie dëshiron të dijë nëse do të kisha një ekip jashtë. 875 01:18:56,649 --> 01:18:57,765 Po, Ron? 876 01:18:57,858 --> 01:18:59,315 Nëse është e sigurt për të lëvizur bombën tuaj. 877 01:19:01,820 --> 01:19:03,061 A jemi duke u ndjekur? 878 01:19:04,573 --> 01:19:06,485 Ku jam unë i ri? 879 01:19:06,575 --> 01:19:08,988 Unë kam bërë kërkimin tim. Unë di gjithçka për të. 880 01:19:09,078 --> 01:19:11,616 Unë i ri Oh, do të thotë Mitch? 881 01:19:11,705 --> 01:19:13,913 Ti e di, Mitch, ai është i paparashikueshëm. 882 01:19:13,999 --> 01:19:15,581 Ju kurrë nuk dini për Mitch. 883 01:19:15,668 --> 01:19:17,079 Ai mund të jetë këtu, ai mund të jetë atje. 884 01:19:17,169 --> 01:19:18,831 Ai është si ju, por ju jeni një Seksion 8 i vërtetë. 885 01:19:18,921 --> 01:19:19,911 Mjaft. 886 01:19:20,005 --> 01:19:22,122 Mami Schizo. Ku janë ata? 887 01:19:22,216 --> 01:19:23,752 Babai humbës. Ku janë ata? 888 01:19:26,011 --> 01:19:27,127 Zot! 889 01:19:30,599 --> 01:19:32,010 Ku është pjesa tjetër e ekipit tuaj? 890 01:19:32,101 --> 01:19:33,592 Mami gjysmë mendjemprehtë, baba psiko 891 01:19:33,686 --> 01:19:34,802 Ku është pjesa tjetër e ekipit tuaj? 892 01:19:34,895 --> 01:19:36,261 Ju jeni llum pellgjesh. Ku janë ata? 893 01:19:36,355 --> 01:19:38,597 llum pellgu! Ti je dreq 894 01:19:49,159 --> 01:19:50,741 Më vjen keq për kujdestarin tuaj. 895 01:19:51,537 --> 01:19:53,153 ishte xhaxhai im. 896 01:19:55,541 --> 01:19:57,123 Jam i sigurt se ishte ministër 897 01:19:57,209 --> 01:19:59,701 dhe Gjenerali kush e kishte vrarë. 898 01:19:59,795 --> 01:20:02,879 Ata duan luftë bërthamore me Izraelin. 899 01:20:02,965 --> 01:20:04,706 Ne u përpoqëm t'i ndalonim. 900 01:20:04,800 --> 01:20:07,508 Vëllai dhe babai im të dy vdiqën duke luftuar me ta. 901 01:20:10,764 --> 01:20:12,346 Korviale. Kthehu këtu. 902 01:20:17,062 --> 01:20:19,179 E dini cili ishte gabimi im i vërtetë? 903 01:20:20,232 --> 01:20:22,565 te kam besuar. 904 01:20:22,651 --> 01:20:25,610 Më ke bërë të ndihem si Unë isha Ardhja e Dytë. 905 01:20:26,780 --> 01:20:29,443 Dhe ti silleshe si babai im. 906 01:20:32,286 --> 01:20:35,996 Unë të besova dhe të besova marinës së Shteteve të Bashkuara. 907 01:20:44,590 --> 01:20:47,879 SHBA e A. e bën këtë, duhet të jetë mirë. Po, Stan? 908 01:20:48,635 --> 01:20:49,967 Përveç 909 01:20:50,054 --> 01:20:53,218 askush nuk ma tha biznesin të gjithë jeni vërtet brenda. 910 01:20:56,602 --> 01:20:58,389 Ju krijoni monstra. 911 01:20:58,479 --> 01:20:59,845 Kjo është ajo që ju bëni. 912 01:21:01,106 --> 01:21:03,519 Ata njerëz që ma bënë këtë, 913 01:21:03,609 --> 01:21:05,771 mendoni se ata janë barbarë? 914 01:21:06,445 --> 01:21:07,606 budallallëqe. 915 01:21:15,245 --> 01:21:17,282 Ku është deshifrimi kam kërkuar? 916 01:21:17,373 --> 01:21:20,207 Rapp ia kapi smartfonin përpara se të merrnim ndonjë prej tyre. 917 01:21:20,292 --> 01:21:22,409 Dhe ne nuk mund ta gjejmë atë. 918 01:21:22,503 --> 01:21:24,210 Kamerat e vëzhgimit mori Rapp 919 01:21:24,296 --> 01:21:26,288 duke nxjerrë agjentët tanë pesë minuta më parë. 920 01:21:29,635 --> 01:21:31,422 Çfarë dreqin po bën? 921 01:21:39,770 --> 01:21:41,636 Nuk ka asnjë të vetme gjë që ndodh këtu 922 01:21:41,730 --> 01:21:42,937 që nuk e realizove. 923 01:21:45,984 --> 01:21:48,351 Zoti e bekoftë Amerikën e ndyrë, Stan? 924 01:21:50,155 --> 01:21:51,145 Hura! 925 01:21:52,574 --> 01:21:54,156 Hura! 926 01:21:55,536 --> 01:21:57,323 Mund t'ju them se ku është Mitch 927 01:21:57,413 --> 01:22:00,247 Çfarë është ajo Gabimi i tretë, Stan? 928 01:22:00,332 --> 01:22:01,322 Mitch 929 01:22:01,417 --> 01:22:02,407 Nuk mund të të dëgjoj. 930 01:22:03,585 --> 01:22:04,575 Dreqin! 931 01:22:09,842 --> 01:22:10,832 Gabimi i tretë, 932 01:22:10,926 --> 01:22:13,589 kurrë mos u afro shumë. 933 01:22:13,679 --> 01:22:15,762 Përfundoni biznesin tuaj personal këtu. 934 01:22:15,848 --> 01:22:17,180 Puna juaj u krye. 935 01:22:17,266 --> 01:22:18,723 Bomba është e armatosur. 936 01:22:18,809 --> 01:22:20,391 A është konfiguruar kohëmatësi? po. 937 01:22:20,477 --> 01:22:21,467 Ai po ju luan. 938 01:22:21,562 --> 01:22:23,645 Bomba nuk është për ju, është për të. 939 01:22:23,730 --> 01:22:25,312 Ishte plani i tij gjatë gjithë kohës! 940 01:22:56,722 --> 01:22:58,714 Zonë e vdekur. 941 01:22:58,807 --> 01:23:01,094 Nuk po marrim ndonjë sinjal këtu. 942 01:23:07,065 --> 01:23:08,522 Hajde. Hajde. 943 01:23:12,654 --> 01:23:14,316 Prisni një sekondë. 944 01:23:38,639 --> 01:23:40,505 Çfarë do të bësh me të? 945 01:23:40,599 --> 01:23:42,010 Jo, Stan. 946 01:23:43,435 --> 01:23:44,721 Çfarë do të bëjmë me të? 947 01:23:47,981 --> 01:23:50,064 Pse jemi në Romë, Ronnie? 948 01:23:50,609 --> 01:23:52,601 Më pëlqen Roma. 949 01:23:52,694 --> 01:23:53,730 Është ushqim i mirë. 950 01:23:58,659 --> 01:24:01,948 Asnjëherë, kurrë nuk është menduar Do të vdisja në fushë. 951 01:24:03,288 --> 01:24:05,245 A nuk është çmenduri? 952 01:24:05,332 --> 01:24:08,291 Gjithmonë mendoja se do të ishte, nuk e di, 953 01:24:08,377 --> 01:24:12,747 një kabinë në pyll me qenin tim. 954 01:24:12,839 --> 01:24:14,421 Unë? 955 01:24:14,508 --> 01:24:16,750 Unë mendoj se dua ujë. 956 01:24:16,843 --> 01:24:19,927 Ka vetëm diçka paqësore për vdekjen në det. 957 01:24:24,810 --> 01:24:25,926 Në rregull. 958 01:24:28,397 --> 01:24:29,558 Le ta mbarojmë. 959 01:24:29,648 --> 01:24:31,890 Jo, ju do të dëshironit këtë, apo jo? 960 01:24:31,984 --> 01:24:33,020 Unë nuk do të të vras. 961 01:24:34,111 --> 01:24:35,272 Ju do të jetoni për të parë 962 01:24:35,362 --> 01:24:37,274 kurora e krijimit tënd, Stan. 963 01:24:38,824 --> 01:24:41,487 Mijëra amerikanë do të digjen. 964 01:24:42,411 --> 01:24:44,277 Të gjitha për shkak të jush. 965 01:24:45,956 --> 01:24:47,447 Shijoni shfaqjen. 966 01:24:49,334 --> 01:24:50,575 Bëhuni gati. 967 01:25:30,751 --> 01:25:31,741 Shkoni. 968 01:26:43,532 --> 01:26:45,068 Ju lutem me ndihmoni. 969 01:26:46,243 --> 01:26:47,825 Annika. 970 01:27:05,929 --> 01:27:06,919 Ua! 971 01:28:18,668 --> 01:28:20,455 ne kemi u zbulua një shpërthim. 972 01:28:21,087 --> 01:28:22,544 Këtu. 973 01:28:22,631 --> 01:28:24,668 Një gjysmë klikim off rrugët ujore Fiumicino. 974 01:28:25,801 --> 01:28:27,167 Është nën tokë. 975 01:28:27,260 --> 01:28:28,967 Delta One, shko! Le të shkojmë. 976 01:28:29,054 --> 01:28:30,670 Merr një helikopter atje. 977 01:29:02,420 --> 01:29:04,036 Nuk supozohet të jesh këtu, Rapp. 978 01:29:04,130 --> 01:29:05,996 Po, çfarë jeni ju do të më pushosh? 979 01:29:06,091 --> 01:29:08,549 Ka një pasazh tjetër atje poshtë. Ai ka bërthamën. 980 01:29:08,635 --> 01:29:10,752 Do të jesh mirë? Shkoni. Shkoni! 981 01:29:50,468 --> 01:29:52,209 Lësho armën poshtë. 982 01:29:52,304 --> 01:29:53,920 Ose ajo ka vdekur. 983 01:29:56,016 --> 01:29:58,008 Dua të shoh familjen time, Mitch. 984 01:29:59,060 --> 01:30:01,894 Jo, Annika, ti jo. 985 01:30:01,980 --> 01:30:03,437 Unë dua të shoh familjen time. 986 01:30:03,523 --> 01:30:05,560 Hajde, Mitch. Bëhu i mirë. 987 01:30:05,650 --> 01:30:07,141 Ajo dëshiron të jetojë. 988 01:30:07,235 --> 01:30:09,352 Ajo dëshiron të shohë familjen e saj. 989 01:30:09,446 --> 01:30:10,436 Lësho armën poshtë. 990 01:30:14,075 --> 01:30:15,065 Annika! 991 01:32:12,527 --> 01:32:14,143 Bomba nuk mund të ndalet. 992 01:32:14,237 --> 01:32:15,523 Ashtu si ju nuk mund të ndalet 993 01:32:15,613 --> 01:32:18,196 ajo vajzë e bukur nga duke vdekur në plazh. 994 01:32:22,912 --> 01:32:24,073 Irene. 995 01:32:25,582 --> 01:32:27,118 Bomba është në një varkë. 996 01:32:27,208 --> 01:32:28,449 ? 997 01:32:28,543 --> 01:32:29,750 Si e dini? 998 01:32:29,836 --> 01:32:32,328 Ronnie donte të vdiste në det. 999 01:32:36,634 --> 01:32:38,591 Është Flota e Gjashtë jashtë në manovra? 1000 01:32:41,222 --> 01:32:42,258 Oh, Zoti im. 1001 01:32:42,348 --> 01:32:43,338 Sillni furnizimet ISR. 1002 01:32:43,433 --> 01:32:45,095 Më nxirr sytë në qiell mbi vijën bregdetare 1003 01:32:45,185 --> 01:32:47,768 dhe vendosi Flotën e Gjashtë në alarm bërthamor. 1004 01:32:48,271 --> 01:32:49,261 Tom. 1005 01:32:49,355 --> 01:32:52,814 Objektivi është Flota e Gjashtë dhe është 25 milje në det të hapur. 1006 01:33:00,116 --> 01:33:01,732 Është turp. 1007 01:33:01,826 --> 01:33:06,161 Gjëja e fundit që pa vajza juaj a nuk e shpëtuat? 1008 01:33:18,009 --> 01:33:19,170 Lagjet e përgjithshme. 1009 01:33:19,260 --> 01:33:21,092 Të gjitha duart, mbajini stacionet tuaja. 1010 01:33:21,179 --> 01:33:24,092 Kjo nuk është një stërvitje. E përsëris, kjo nuk është një stërvitje. 1011 01:33:24,182 --> 01:33:26,925 Përbrenda, me anije të vogla pajisje bërthamore. 1012 01:33:27,018 --> 01:33:28,475 Stacionet e zbërthimit të njeriut. 1013 01:33:33,525 --> 01:33:35,938 Nuk të mësoi ndonjë gjë, vëlla i vogël? 1014 01:33:41,825 --> 01:33:43,942 Për të mos e bërë kurrë personale. 1015 01:33:55,213 --> 01:33:56,749 Kjo nuk është personale. 1016 01:34:04,722 --> 01:34:05,758 Mut. 1017 01:34:07,308 --> 01:34:10,346 Bomba ka një kohëmatës dhe një shkas lëshimi. 1018 01:34:10,436 --> 01:34:13,053 Ne nxjerrim varkën e tij, do të shpërthejë. 1019 01:34:13,148 --> 01:34:15,060 Nëse shkon sipër vija ujore 1020 01:34:15,150 --> 01:34:18,018 Fatkeqësi. Do të ketë pasoja në të gjithë kontinentin. 1021 01:34:21,573 --> 01:34:22,689 USS Flynn 1022 01:34:22,782 --> 01:34:24,569 Përgatituni për t'u angazhuar. 1023 01:34:35,503 --> 01:34:36,835 Varka po kthehet, zotëri. 1024 01:34:36,921 --> 01:34:38,457 Kush po e drejton atë varkë? 1025 01:34:41,926 --> 01:34:42,916 Rapp. 1026 01:34:46,139 --> 01:34:47,129 Shkoni. 1027 01:34:47,223 --> 01:34:49,135 Zotëri? Shkoni! 1028 01:34:56,691 --> 01:34:59,354 Çfarë po bën? . 1029 01:34:59,444 --> 01:35:00,525 ? 1030 01:35:00,612 --> 01:35:02,604 Po përpiqemi të marrim djalin tonë për të hedhur bombën në ujë. 1031 01:35:02,697 --> 01:35:05,690 Flynn, ju jeni të qartë për të ndezur kur të jetë gati. 1032 01:35:05,783 --> 01:35:08,651 Mos gjuaj komandant. Varka po kthehet. 1033 01:35:08,745 --> 01:35:11,533 Nëse nuk angazhohemi, që garanton shpërthimin. 1034 01:35:11,623 --> 01:35:12,864 E kuptoj që ka një rrezik, 1035 01:35:12,957 --> 01:35:14,368 por kjo është më e mira shans kemi. 1036 01:35:14,459 --> 01:35:16,416 Mut! Zoti e mallkoftë! 1037 01:35:24,260 --> 01:35:26,217 Këtu ai është. 1038 01:35:26,304 --> 01:35:28,341 Më hipni në atë varkë gjerësia e brezit detar. 1039 01:35:32,227 --> 01:35:33,217 Rap! 1040 01:35:33,978 --> 01:35:35,514 Rap! 1041 01:35:35,605 --> 01:35:38,097 A mund të më dëgjosh? Merre radion! 1042 01:35:38,191 --> 01:35:40,979 Hidhe bombën në bord! 1043 01:35:41,069 --> 01:35:43,231 Në asnjë mënyrë, zotëri, duhet të marr më larg flotës! 1044 01:35:43,321 --> 01:35:44,732 Rap! 1045 01:35:44,822 --> 01:35:47,360 Për një herë në jetë, merrni një urdhër dreq! 1046 01:35:47,450 --> 01:35:49,362 Flota e Gjashtë është rreth të të fryj në ferr! 1047 01:36:00,588 --> 01:36:02,454 Komanda, Delta Dy, 1048 01:36:02,548 --> 01:36:03,834 bomba është në ujë. 1049 01:36:03,925 --> 01:36:06,383 Komandant, mbaj zjarrin! Bomba është në ujë. 1050 01:36:06,469 --> 01:36:08,335 Flynn, mbaj zjarrin! 1051 01:36:08,429 --> 01:36:09,419 Mbani zjarr! 1052 01:36:09,514 --> 01:36:10,925 Mbani zjarr! 1053 01:36:41,087 --> 01:36:42,953 Kishte më pak se 30 sekonda. 1054 01:36:46,843 --> 01:36:47,924 Në rregull, shko! Dil nga këtu! 1055 01:37:08,489 --> 01:37:09,605 Jezusin. 1056 01:37:49,947 --> 01:37:51,688 Bravë për ndikim. 1057 01:37:51,783 --> 01:37:53,069 Zotëri, po, zotëri! 1058 01:37:57,497 --> 01:37:59,989 mut i shenjtë. 1059 01:38:40,373 --> 01:38:41,705 Pritni! 1060 01:38:54,595 --> 01:38:55,961 Brace! 1061 01:39:37,221 --> 01:39:38,837 Nuk duhej të kishe ardhur për mua. 1062 01:39:40,850 --> 01:39:42,637 Mos u mësho, bir. 1063 01:39:45,062 --> 01:39:47,554 1064 01:39:47,648 --> 01:39:49,981 Duket se do të bëjmë të jesh mirë këtu lart. 1065 01:39:50,818 --> 01:39:51,808 Unë mendoj. 1066 01:39:56,407 --> 01:39:59,275 Kontrolli i dëmtimit qendror. Raportoni. 1067 01:39:59,368 --> 01:40:00,734 Presioni po normalizohet. 1068 01:40:00,828 --> 01:40:02,911 Kemi shkelje të shumta të bykut. 1069 01:40:02,997 --> 01:40:04,659 Radiologët, Eisenhower? 1070 01:40:04,749 --> 01:40:06,615 Nivele të ulëta të ulëta. 1071 01:40:08,002 --> 01:40:10,244 Fillimi i kundërmasës larë-poshtë. 1072 01:40:10,338 --> 01:40:12,170 Komandant, ka viktima? 1073 01:40:12,256 --> 01:40:14,122 Flynn mori disa dëme serioze. 1074 01:40:14,217 --> 01:40:16,083 Raportet e viktimave nuk janë ende në dispozicion, 1075 01:40:16,177 --> 01:40:19,136 por nëse do të kishte rënë mbi linjë ujore, nuk mendoj se do të ishim këtu. 1076 01:40:19,222 --> 01:40:20,633 Eisenhower, 1077 01:40:21,724 --> 01:40:23,841 lutjet e mia janë me ju të gjithë. 1078 01:40:44,705 --> 01:40:47,573 A është Rapp atje? 1079 01:40:48,584 --> 01:40:49,791 Prisni një minutë. 1080 01:40:54,924 --> 01:40:56,005 Po, vazhdo. 1081 01:40:56,092 --> 01:40:57,583 Je mirë, Mitch? 1082 01:40:57,677 --> 01:40:59,418 Oh, po. Unë jam fantastik. 1083 01:41:04,600 --> 01:41:06,637 Ju keni shpëtuar shumë jetë sot. 1084 01:41:08,396 --> 01:41:10,012 Mori edhe disa humbje. 1085 01:42:14,128 --> 01:42:16,791 Çfarë dreqin janë po shikon? 1086 01:42:16,881 --> 01:42:18,588 Dukesh si një mumje. 1087 01:42:18,674 --> 01:42:20,040 Po. 1088 01:42:20,134 --> 01:42:22,126 Epo 1089 01:42:22,219 --> 01:42:24,302 Një mumje nuk ka për të shkruar raporte. 1090 01:42:24,388 --> 01:42:26,755 Diktojini ato. Duhet të jesh i mirë në këtë. 1091 01:42:28,934 --> 01:42:30,470 Zyrtar iranian, Gjeneral, 1092 01:42:30,561 --> 01:42:32,427 lideri i pakicës opozita në Teheran, 1093 01:42:32,521 --> 01:42:34,934 pretendon se ka prova për këtë një grup sekret 1094 01:42:35,024 --> 01:42:37,266 të vrasësve brenda CIA-s së Amerikës 1095 01:42:37,360 --> 01:42:39,977 janë përgjegjës për ngjarjen bërthamore të javës së kaluar. 1096 01:42:40,071 --> 01:42:41,812 Me iranianin zgjedhjet presidenciale 1097 01:42:41,906 --> 01:42:43,113 vetëm dy javë larg, 1098 01:42:43,199 --> 01:42:46,943 Gjenerali vazhdon të rritet në popullaritet. 1099 01:42:47,036 --> 01:42:48,493 Ata thonë se gjenerali është 1100 01:42:48,579 --> 01:42:50,320 do të jetë tjetra Presidenti i Iranit. 1101 01:42:50,414 --> 01:42:51,495 Po. 1102 01:42:51,582 --> 01:42:53,949 Ai as nuk duhej hidhni në erë Izraelin për të arritur atje. 1103 01:42:54,043 --> 01:42:55,955 Ai do të bëhet major dhimbje në byth, gjithashtu. 1104 01:42:56,045 --> 01:42:58,458 Ku është Rapp? Unë nuk mund ta arrij atë. 1105 01:42:58,547 --> 01:43:00,288 Si dreqin e di ku eshte Rapp 1106 01:43:00,383 --> 01:43:01,669 Unë jam një mumje në një spital. 1107 01:43:01,759 --> 01:43:04,172 ka mbështetje të plotë për rifillim 1108 01:43:04,261 --> 01:43:05,968 programi bërthamor i Iranit.